TEBEOSFERA \ TEBEOTECA \ DOCUMENTOS  \  MEMORIA DE LICENCIATURA 

EL DISCURSO DE LOS TEBEOS Y SU TRADUCCIÓN 

El discurso de los tebeos y su traducción 
Texto de Daniel Castillo Cañellas elaborado sobre la revisión de:

 

Limitaciones en la traducción de tebeos

Memoria de licenciatura de Daniel Castillo Cañellas presentada en la Universidad de Málaga en 1996 (posteriormente, empleada como ponencia en las I Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga celebradas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga en abril de 1996)

Publicación previa (extracto): http://www.castillotraductores.com/docs/limita.pdf

Publicación previa (como comunicación): en Estudios sobre traducción e interpretación, Félix Fernández, L. y Emilio Ortega Arjonilla, eds. / Universidad de Málaga, 1997 ; en Apuntes, #1, vol. 6, New York Circle of Translators, 1998

 

[ DESCARGAR EL DOCUMENTO PDF  ]

[ viñeta © 1954 Wally Wood ]


[ Relación de textos académicos sobre historietas, en pdf ]

[ Ficha publicada en Tebeosfera 020430 ]