|
1.- CUENTOS DE
HORROR Y OTROS GÉNEROS:
ROSTRO DE
CALAVERA (Skull-Face)
RDC, M, L-5
LA PIEDRA NEGRA (The Black Stone)
RMC, RDC, MDC,
LGDT, CUCM, LMC
LA COSA EN EL
TEJADO (The Thing on the Roof)
T-16, LGDT
EL HORROR EN EL
MONTÍCULO (The Horror from the Mound) RDC, M
CANAAN
NEGRO (Black Canaan)
M, RDC
EN EL BOSQUE DE
VILLEFERE (At the Forest of Villefére) RDS,
LGDT
CABEZA DE LOBO (Wolveshead)
M, RDC
EL DESAFÍO DEL
MÁS ALLÁ (The Challenge from Beyond) MHH,
LDL-2, PM-5
LA CIUDAD MUERTA
(The Fire of Asshurbanipal)
M
PALOMOS DEL
INFIERNO (Pigeons from Hell)
LSM, NTA-10, LGDT,
HPND, AV, HF
EL ÁRBOL MALDITO
(Dermod's Bane)
SDF-1, NGT-20
LOS MUERTOS SE
ACUERDAN (The Dead Remember) DT-2,
LGDT
POR EL AMOR DE
BARBARA ALLEN (For the Love of Barbara Allen) O-2
FUERA DEL ABISMO (Out of the Deep)
NGT-6,
GR-3
EL VALLE DE LOS
PERDIDOS (The Valley of the Lost)
NGT-13, SDF-2, FP, MH
LA SOMBRA DE LA
MUERTE (The Shadow of Doom) LEB-1
LA SERPIENTE DEL SUEÑO (The Dream of Snake)
LGDT
LA VOZ DE EL-LIL
(The Voice of El-Lil)
L-22, LGDT
EL HOMBRE DEL SUELO (The Man on the Ground)
LGDT
EL FUEGO DE ASSHURBANIPAL (The Fire of Asshurbanipal)
LGDT
LA SOMBRA DE LA BESTIA (The Sahdow of the Beast)
LGDT
NO ME CAVEIS UNA
TUMBA (Dig Me No Grave)
LGDT
EL CORAZON DEL VIEJO GARDFIELD (Old Garfield's Heart)
LGDT, AH
2.- FANTASÍA
HEROICA:
2.1.- CONAN DE
CIMMERIA:
2.1.1.-
EPISODIOS ORIGINALES DE REH ORDENADOS CRONOLÓGICAMENTE SEGÚN LA
VIDA DE CONAN:
LA TORRE DEL ELEFANTE (The Tower of the Elephant)
C
LA DEIDAD DEL CUENCO (The God in the Bowl)
C
VILLANOS EN LA
CASA (Rogues in the House)
C, M
LA HIJA DEL
GIGANTE HELADO
(The Frost-Giant's
Daughter; versión retocada por L.S. de Camp) CC
LA REINA DE LA
COSTA NEGRA (Queen of the Black Coast) CC
EL VALLE DE LAS
MUJERES PERDIDAS (The Valley of Lost Women) CC, NGT-9
EL COLOSO NEGRO
(Black Colossus)
CP
SOMBRAS A LA LUZ
DE LA LUNA (Shadows in the Moonlight) CP
NACERÁ UNA BRUJA (A Witch Shall be Bom)
CP, HB
SOMBRAS EN
ZAMBOULA (Shadows in Zamboula)
CV, M
EL DIABLO DE
HIERRO (The Devil in Iron)
CV
EL PUEBLO DEL
CIRCULO NEGRO (The People of the Black Circle) CA
LA SOMBRA FANTÁSTICA (The Slithering Shadow)
CA
EL ESTANQUE DEL NEGRO (The Pool of the Black One)
CA
CLAVOS ROJOS
(Red Nails)
CG, CR, RG-1-5
LAS JOYAS DE
GWAHLUR (Jewels of Gwahlur)
CG
MAS ALLÁ DEL RIO
NEGRO (Beyond the Black Rlver)
CG
EL FÉNIX Y LA ESPADA (The Phoenix on the Sword)
CU
LA CIUDADELA
ESCARLATA (The Scarlet Citadei)
CU, M
CONAN EL CONQUISTADOR (The Hour of the Dragón)
CQ
2.1.2.-FRAGMENTOS O RELATOS ADAPTADOS POR OTRO ESCRITOR:
LA MANO DE NERGAL (The Hand of Nergal) - L. Carter - FG
C
EL DIOS MANCHADO
DE SANGRE
(The Bloodstained God) - L. S. de Camp - AD
CC
LOS TAMBORES DE
TOMBALKU
(Drums of Tombalku) - L. S. de Camp - FG
CA
LA DAGA-LLAMA (The
Flame-Knife) - L. S. de Camp - AD CV
EL APOSENTO DE LOS MUERTOS
(The Hall of the Dead) - L. S. de Camp - SP
C
HALCONES SOBRE SHEM
(Hawks Over Shem) - L. S. de Camp – AD
CP
EL CAMINO DE LAS
AGUILAS
(The Road of the Eagles) - L. S. de Camp – AD
CP
LOBOS MAS ALLA
DE LA FRONTERA
(Wolves Beyond the Border) - L. S. de Camp - FG
CU
UN HOCICO EN LA
OSCURIDAD
(The Snout in the Dark) - L.S. de Camp y L.Carter – FG
CC
EL TESORO DE
TRANICOS
(The Treasure of Tranicos) - L. S. de Camp - AD
CU, CLF-1
2.1.3.-
HISTORIAS PROTAGONIZADAS POR CONAN ESCRITAS POR OTROS
AUTORES:
LA TRAMPA DE
MARFIL
(La Trampa de
Marfil) por Miguel A. García Giner UNL
CONAN EL
RENEGADO
(Conan the
Renegade) por Leonard Carpenter
CLF-2
CONAN EL
PROFANADOR
(Conan the Raider) por Leonard Carpenter
CLF-3
CONAN EL CAMPEON
(Conan the Champion) por John Maddox Roberts
CLF-4
CONAN Y LA HERMANDAD ROJA
(Conan of the Red Brotherhood) por Leonard Carpenter
CLF-5
CONAN EL AZOTE DE LA COSTA SANGRIENTA
(Conan Scourge of the Bloody Coast) por Leonard Carpenter
CLF-6
LA COSA DE LA
CRIPTA
(The Thing in the Crypt) Por L.S. de Camp y Lin Carter
C
LA CIUDAD DE LAS
CALAVERAS
(The City of Skulls) Por L.S. de Camp y Lin Carter
C
LA MALDICIÓN DEL
MONOLITO
(The Curse of the Monolith) Por L.S. de Camp y Lin
Carter
CC
LA GUARIDA DEL
GUSANO DE HIELO
(The Lair of the Ice Worm) Por L.S. de Camp y
Lin Carter
CC
EL CASTILLO DEL
TERROR
(The Castle of Terror) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CC
LAGRIMAS NEGRAS
(Black Tears) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CV
CONAN EL
BUCANERO
(Conan the Bucanner) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CB
LA BRUJA DE LA
BRUMAS
(The Witch of the Mists) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CAQ
LA ESFINGE NEGRA
DE NEBTHU
(Black Sphinx of Nebthu) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CAQ
LA LUNA ROJA DE
ZEMBABWEI
(Red Moon of Zembabwei) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CAQ
SOMBRAS EN LA
CALAVERA
(Shadows in the Skull) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CAQ
CONAN DE LAS
ISLAS
(Conan of the Isles) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CI
CONAN EL
VENGADOR
(Conan the Avenger)
Bjorn Nyberg / L.S. De Camp
CVG
CONAN EL
LIBERTADOR
(Conan the Liberator) Por L.S. de Camp y Lin Carter
CMR-18
CONAN LA ESPADA
DE SKELOS
(Conan: The Sword of Skelos) Por Andrew J. Offutt
CMR-16
CONAN Y EL
CAMINO DE LOS REYES
(Conan: The Road of Kings) por Karl Edward
Wagner
CMR-14
CONAN Y EL DIOS
ARAÑA
(Conan and the Spider God) Por L.S. de Camp
CMR-20
CONAN EL REBELDE
(Conan the Rebel) por Poul Anderson
CMR-19
CONAN EL
INVENCIBLE (Conan the Invencible) por Robert Jordan
CMR-7
CONAN EL
DEFENSOR (Conan the Defender) por Robert Jordan
CMR-8
CONAN EL INVICTO
(Conan the Unconquered) por Robert Jordan
CMR-10
CONAN EL
TRIUNFADOR (Conan the Triumphant) por R. Jordan
CMR-21
CONAN EL
DESTRUCTOR (Conan the Destroyer) por R. Jordan
CMR-22
CONAN EL
VICTORIOSO (Conan the Victorious) por Robert Jordan
CMR-24
CONAN EL
INTRÉPIDO (Conan the Fearless) por Steve Perry
CMR-23
2.2.- KULL DE
VALUSIA:
EXILIO DE
ATLANTIS (Exile of Atlantis)
RK, L-5
EL REINO DE LAS
SOMBRAS (The Shadows Kingdom) RK, RDS,
L-7
EL ALTAR Y EL
ESCORPIÓN (The Altar and the Scorpio)
RK, L-9
ABISMO NEGRO
(Black Abyss /
The Black City) - Editado y completado por L. Carter RK
LA GATA DE
DELCARDES (Delcarde's Cat)
RK
EL ESPECTRO DEL
SILENCIO (The Skull of the Silence) RK,
CF-1, FF-6
JINETES DEL SOL
NACIENTE
(Riders Beyond
the Sunrise) - Editado y completado por L. Carter
RK
CON ESTE HACHA
GOBIERNO (By this Axe I Rule)
RK, CF-1
EL ESTRUENDO DEL GONG (The Striking of the Gong)
RK
ESPADAS DEL
REINO PÚRPURA (Swords of the Purple Kingdom) RK
HECHICERO Y
GUERRERO
(Wizard and
Warrior) - Editado y completado por L. Carter
RK
LOS ESPEJOS DE TUZUN THUNE (The Mirrors of Tuzun Thune)
RK, RDS, FF-5
EL REY Y EL ROBLE (The King and the Oak) - PO
RK,
L-5
REYES DE LA NOCHE (Kings of the
Night)
GDT, M
2.3.- BRAN MAK MORN:
LA RAZA PERDIDA
(The Lost Race)
GDT
HOMBRES DE LAS
SOMBRAS (Men of the Shadows)
GDT
REYES DE LA
NOCHE (Kings of the Night)
GDT, M
UNA CANCIÓN DE
LA RAZA (A Song of the Race) – PO
GDT
GUSANOS DE LA TIERRA (Worms of the Earth)
GDT, LGDT
EL HOMBRE OSCURO
(The Dark Man)
GDT, NTA-10, T-18, LGDT
2.4.- CORNAC MAC ART:
LOS TIGRES DEL
MAR
(Tigers of the Sea) - Completado por Richard L. Tierney - FG
L-13
ESPADAS DEL MAR
DEL NORTE (Swords of the Northern Sea) L-14
LA NOCHE DEL LOBO (The Night of the Wolf)
L-15
EL TEMPLO DE LA
ABOMINACIÓN
(The Temple of Abomination) - Completado por R. L. Tierney - FG
L-16
2.5.- TURLOGH "DUBH"
O'BRIEN:
EL DIOS GRIS PASA (The Grey God Passes)
L-17, B-7
EL HOMBRE OSCURO
(The Dark Man)
GDT, NTA-10, T-18, LGDT
LOS DIOSES DE BAL-SAGOTH (The Gods of Bal-Sagoth)
NTA-10, T-19, LGDT
LA SOMBRA DEL HUNO (The Shadow of the Hum) - FG
L-20
2.6.- AGNES DE
CHASTILLON:
AGNES LA NEGRA (Sword
Woman)
BC-1
ESPADAS POR
FRANCIA (Blades for France)
BC-2
LA AMANTE DE LA
MUERTE
(Mistress of Death) - Completado por Gerald W. Page - FG
BC-3
2.7.- MEMORIA
"RACIAL":
2.7.1.- DIVERSOS
PERSONAJES:
EL TÚMULO EN EL PROMOUTORIO (The Caim on the Headland)
VDG
EL PUEBLO DE LA
OSCURIDAD (People of the Dark)
VDG, LGDT
LOS HIJOS DE LA
NOCHE (Children of the Night)
VDG, TE-1, LGDT
2.7.2.- SERIE DE
JAMES ALLISON:
LOS CAMINANTES
DEL VALHALLA (Marchers of Valhalla)
VDG
EL JARDÍN DEL
MIEDO (The Garden of Fear)
VDG, LGDT
EL VALLE DEL GUSANO (The Valley of the Wortn)
VDG, ND-54, M, LGDT
HACE TIEMPO,
MUCHO TIEMPO (Long, Long Ago...) - FG
BS-2
2.8.- SOLOMON
KANE:
CALAVERAS EN LAS ESTRELLAS (Skulls in the Stars)
ASK, CF-2, DT-3.
NGT-24, M, LM,
ASKE
LA MANO DERECHA DE LA CONDENACION
(The Right Hand of Doom)
ASK, CF-2, DT-3, ASKE
SOMBRAS ROJAS (Red Shadows)
ASK, CF-2, DT-3, ASKE
LOS NEGROS JINETES DE LA MUERTE
(Death's Black Riders) - Completado por
Javier M.
Lalanda - FG ASK
UN BAILOTEO DE
HUESOS (A Ratte of Bones)
ASK, CF-2, DT-3, NQT-10, ASKE, RG-6
EL CASTILLO DEL
DIABLO
(The Castle of
Devil) - Completado por Javier M. Lalanda - FG
ASK
EL CASTILLO DE
LAS VALKIRIAS
(The Castle of Devil) - Completado por Gianluigi Zuddas - FG
L-25
LUNA DE CALAVERAS (The Moon of Skulls)
ASK, CF-2, ASKE
EL NEGRO BALDON (The One Black Stain) - PO
ASK, CF-2
LAS ESPADAS DE LA HERMANDAD (Blades of the Brotherhood)
ASK, CF-2
LAS COLINAS DE LOS MUERTOS (The Hills of the Dead)
ASK, CF-2, ASKE
LOS HIJOS DE ASSHUR
(The Children of Asshur) - Completado por Javier M. Lalanda -
FG
ASK
LA APARICION DE SIR RICHARD GRENVILLE
(The Retum of Sir Richard Grenville) - PO
ASK, CF-2
ALAS EN LA HOCHE (Wings in the night)
ASK, CF-2, M, ASKE
PASOS EN EL INTERIOR (The Footfalls Within)
ASK, CF-2, ASKE
HAWK DE
BASTI
(Hawk of Bastí)
- Completado por Javier M. Lalanda - FG
ASK
EL REGRESO AL
HOGAR DE SOLOMON KANE
(The Solomon Kane's Homecoming) - PO
ASK, CF-2
ESPADAS EN PARIS
(Espadas en París)
Relato original
español, de Eugenio Fraile y Miguel Ángel Garrido
L-25
2.9.- FANTASÍA
HISTÓRICA:
2.9.1.- SERIE DE
CORMAC FITZGEOFREY:
ÁGUILAS DE
ULTRAMAR (Hawks of Outremer)
DT-0
LA SANGRE DE BELSHAZZAR (The Blood of Belshazzar)
DT-1
LA PRINCESA
ESCLAVA
(The Slave Princess) - Completado por Richard L. Tierney - FG
DT-2
2.9.2.- SERIE DE
"EL BORAK"
LA HIJA DE ERLIK KHAN (The Daughter of Erlik Khan)
L-23
EL HALCÓN DE LAS
MONTAÑAS (Hawk of the Hills)
L-24
EL VALLE PERDIDO
DE ISKANDER (The Lost Valley of Iskander) L-25
LA SANGRE DE LOS DIOSES (Blood of the Gods)
L-26
EL PAIS DEL CUCHILLO (Country of the Knife)
L-27
3.- OTROS:
SONYA LA ROJA (The Shadow of the Vulture)
RDS, ASKE
LANZA Y COLMILLO
(Spear and Fang)
L-19
LA MANSIÓN DE
ARABU (The House of Arabu)
L-21
ALMURIC (Almuric)
AL
ABREVIATURAS:
AH
ANTOLOGÍA DEL HORROR Y EL MISTERIO. Volumen 3, 1990. Grijalbo
ASK
LAS
AVENTURAS DE SOLOMON KANE. Colección “Última Thule” 12.
Editorial Anaya, Madrid, 1994. Traducción: Javier M. Lalanda.
ASKE
LAS EXTRAÑAS
AVENTURAS DE SOLOMON KANE, colección “Gótica” 51, Ediciones
Valdemar, 2003, Traducción: León Arsenal.
AL
ALMURIC. Colección “Futurópolis” 1. Miraguano Ediciones, Madrid,
1987. Traducción: F. Arellano.
AV
AMANECER VUDÚ, Ediciones Valdemar, 1993.
B-7
Fanzine BLAGDAROSS, 7. Madrid, 1983.
BC-1
Fanzine BUCANERO, 1. Madrid, 1996. Traducción: Francisco
Arellano.
BC-2
Fanzine BUCANERO, 2. Madrid, 1996. Traducción: Francisco
Arellano.
BC-3
Fanzine BUCANERO, 3. Madrid, 1996. Traducción: Francisco
Arellano.
BS-2
Fanzine BERSERKR, 2. Málaga, 1985. Traducción: Javier M. Lalanda.
C
CONAN.
Ed. Bruguera. Barcelona, 1973. Traducción: F. Corripio / Ed.
Fórum. Barcelona, 1983. Traducción: Beatriz Oberlander / Ed.
Martínez Roca. Barcelona, 1995-1997. Traducción: Beatriz
Oberlander.
CA
CONAN
EL AVENTURERO. Mismas editoriales, años y traductores.
CAQ
CONAN
DE AQUILONIA. Mismas editoriales, años y traductores.
CB
CONAN
EL BUCANERO. Mismas editoriales, años y traductores.
CC
CONAN
EL CIMMERIO. Ídem.
CI
CONAN
DE LAS ISLAS. Mismas editoriales, años y traductores.
CLF-1
CONAN, EL
TESORO DE TRANICOS, Colección “Solaris Fantasía” 2, La Factoria
de Ideas, Madrid, 2000.
CLF-2
CONAN EL
RENEGADO, Colección “Solaris Fantasía” 6, La Factoría de Ideas,
Madrid, 2000.
CLF-3
CONAN, EL
PROFANADOR, Colección “Solaris Fantasía” 9, La Factoría de
Ideas, Madrid, 2001.
CLF-4
CONAN, EL
CAMPEON, Colección “Solaris Fantasía” 15, La Factoría de Ideas,
Madrid, 2001.
CLF-5
CONAN Y LA
HERMANDAD ROJA, Colección “Solaris Fantasía” 17, La Factoría de
Ideas, Madrid, 2001.
CLF-6
CONAN, EL
AZOTE DE LA COSTA SANGRIENTA, Colección “Solaris Fantasía” 29,
La Factoria de Ideas, Madrid, 2003.
CF-1
Revista CYBER FANTASY, 1. Madrid, 1992. Traducción: León Arsenal
y José M. Nebreda.
CF-2
Revista CYBER FANTASY, 2. Madrid, 1993. Traducción: Héctor
Ramos, León Arsenal, y Juan Carlos García
CG
CONAN
EL GUERRERO. Ídem anteriores volúmenes de la serie Conan.
CMR-7
CONAN EL INVENCIBLE. Ed. Martínez Roca. Barcelona, 1995-1997.
Traducción: Joan Joseph Musarra.
CMR-8 CONAN EL DEFENSOR. Ídem que el resto de
los volúmenes de esta serie.
CMR-10 CONAN EL INVICTO. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CMR-14 CONAN Y EL CAMINO DE LOS REYES. Ídem que el resto
de los volúmenes de esta serie.
CMR-16 LA ESPADA E SKELOS. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CMR-18 CONAN EL LIBERTADOR. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CMR-19 CONAN EL REBELDE. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CMR-20 CONAN Y EL DIOS ARAÑA. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CMR-21 CONAN EL TRIUNFADOR. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CMR-22 CONAN EL DESTRUCTOR. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CMR-23 CONAN EL INTREPIDO. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CMR-24 CONAN EL VICTORIOSO. Ídem que el resto de los
volúmenes de esta serie.
CP
CONAN
EL PIRATA. Ídem.
CQ
CONAN
EL CONQUISTADOR. Ídem.
CR
CLAVOS ROJOS, Sulaco Ediciones, 2001. Traducción: León Arsenal.
CU
CONAN
EL USURPADOR. Ídem.
CUCM
Cthulhu. Una
Celebración de los Mitos, colección “Gótica”, ediciones Valdemar,
2001.
CV
CONAN
EL VAGABUNDO. Ídem.
CVG
CONAN
EL VENGADOR. Mismas editoriales, años y traductores.
DT-O
Fanzine
DELIRIUM TREMENS, 0. Club Alpino Guadarrama, Madrid, 1986.
DT-1
Fanzine DELIRIUM TREMENS, 1. Club Alpino Guadarrama, Madrid,
1987.
DT-2
Fanzine DELIRIUM TREMENS, 2. Club Alpino Guadarrama, Madrid,
1988.
DT-3
Fanzine DEL1RIUM TREMENS, 3. Club Alpino Guadarrama Madrid,
1992.
FF-5
Fanzine FAN DE FANTASIA, 5. Madrid, 1982. Traducción: Emilio
Serra.
FF-6
Fanzine FAN DE FANTASIA, 6. Madrid, 1982. Traducción: Carlos
Sáinz Cidoncha.
FP
Felices Pesadillas - Los Mejores Relatos de Terror Aparecidos en
Valdemar (1987 - 2003) Ediciones Valdemar, 2003.
GDT
GUSANOS DE LA TIERRA. Colección “Fantasy”, 14. Ed. Martínez
Roca, Barcelona, 1987. Traducción: Albert Solé.
GR-3
Fanzine EL GRITO, 3. Madrid, 1990. Traducción: Pedro Duque.
HB
HÉROES BÁRBAROS. Colección ‘Libro Ameno”, 9. Editorial Bruguera,
Barcelona, 1979. Traducción: José M. Pomares.
HF
HISTORIAS DE FANTASMAS, Ediciones Acervo, 1999.
PND
HISTORIAS PARA NO DORMIR, Vol. 1, nº 2. Julio García Peri
Editor, 1967.
L-3
Fanzine LHORK, 3. Madrid, 1992. Traducción: Concepción Hernández
Pérez.
L-5
Fanzine LHORK, 5. Madrid, 1992. Traducción: José Ramón Solera.
L-6
Fanzine LHORK, 6. Madrid, 1993. Traducción: José Ramón Solera.
L-9
Fanzine LHORK, 9. Madrid, 1994. Traducción: Guiomar Garmendía
L-13
Fanzine LHORK, 13. Madrid, 1995. Traducción: Diana Rodríguez
García
L-14
Fanzine LHORK, 14. Madrid, 1996, Traducción: Miguel Piñol Aida
L-15
Fanzine LHORK, 15. Madrid, 1996. Traducción: José Ramón Solera.
L-16
Fanzine LHORK, 16. Madrid, 1997. Traducción: José Ramón Solera
L-17
Fanzine LHORK, 17. Madrid, 1997. Traducción José Ramón Solera
L-18
Fanzine LHORK, 18. Madrid, 1998.
L-19
Fanzine LHORK, 19. Madrid, 1998. Traducción: Sara Milla
L-20
Fanzine LHORK, 20. Madrid, 1999. Traducción: Mario Pardo.
L-21
Fanzine LHORK, 21. Madrid, 1999. Traducción: Eduardo Frank.
L-22
Fanzine WEIRD TALES DE LHORK, 22. Madrid, 2000. Traducción: Sara
Mila.
L-23
Fanzine WEIRD TALES DE LHORK, 23. Madrid, 2000. Traducción:
Fermín Moreno
L-24
Fanzine WEIRD TALES DE LHORK, 24. Madrid, 200?. Traducción:
Fermín Moreno.
L-25
Fanzine WEIRD TALES DE LHORK, 25. Madrid, 200?. Traducción:
Fermín Moreno y Sara Mila.
L-26
Fanzine WEIRD TALES DE LHORK, 26. Madrid, 200?. Traducción:
Fermín Moreno.
L-27
Fanzine WEIRD TALES DE LHORK, 27. Madrid, 200?. Traducción:
Fermín Moreno.
LDL-2
Fanzine LOS
DELIRANTES DE LOVECRAFT, 2. Alicante, 1997.
LEB-1
Fanzine LA
ESPADA BASTARDA nº 1, Alicante 1998.
LGDT
LOS GUSANOS
DE LA TIERRA Y OTROS RELATOS DE HORROR SOBRENATURAL. Colección
“Gótica” 38, Ediciones Valdemar, 2001. Traducción: Santiago
García.
LM
LEGADOS MACABROS. Selección de M. Ashley. Editorial Lidium, S.A.
Buenos Aires, 1977. Traducción: A. J. Gassi y H. Belsaguy.
LMC
Los Mitos de
Cthulhu, Alianza Editorial, 1995.
LSM
LA SONRISA
DE LA MUERTE Y OTROS RELATOS DE TERROR. Colección “Biblioteca
Oro: Terror” 32. Editorial Molino, Barcelona, 1973.
M
Tres
selecciones: LA CIUDAD MUERTA, EL TEMPLO DE YUN-SATHU y NOCHES
EN ZAMBOULA. Editadas por Mateu Editor, Barcelona, 1947-49.
Traducción: Casa de Vall y Juan G. de Luaces.
MDC
LOS MITOS DE
CTHULHU. Colección ‘El libro de Bolsillo” 194. Madrid, 1969.
Traducción: F. Torres.
MH
Maestros del Horror de Arkham House, Colección “Gotica”,
Ediciones Valdemar, 2003.
MHH
LAS MEJORES
HISTORIAS DE HORROR recopiladas por Forrest J Ackerman.
Editorial Bruguera, Barcelona, 1969. Traducción: F. Corripio.
ND-54
Revista
NUEVA DIMENSION, 54. Barcelona, 1974.
NGT-6
Revista
NARRACIONES GEMINIS DE TERROR, 6. Barcelona, 1968. Traducción:
M. Bartolomé.
NGT-9
Revista
NARRACIONES GEMINIS DE TERROR 9. Barcelona, 1968.
NGT-10
Revista
NARRACIONES GEMINIS DE TERROR 10. Barcelona, 1968.
NGT-13
Revista
NARRACIONES GEMINIS DE TERROR 13. Barcelona, 1968.
NGT-20
Revista
NARRACIONES GEMINIS DE TERROR 20. Barcelona, 1969.
NGT-24
Revista
NARRACIONES GEMINIS DE TERROR, 24. Barcelona, 1969.
NTA-10
NARRACIONES
TERRORIFICAS ACERVO, 10. Barcelona, 1966.
O-2
Fanzine OPAR, 2. Barcelona, 1993. Traducción: Ángel Manuel Abad.
PM-5
PULPMAGAZINE
5, Pulp ediciones, 2001. Pulp Ediciones
RDC
ROSTRO DE CALAVERA. Colección “Super Terror” 21. Ed. Martínez
Roca, Barcelona, 1987. Traducción: Albert Solé.
RDS
EL
REINO DE LAS SOMBRAS. Colección “Obelisco Fantástica”. Editorial
Obelisco, Barcelona, 1987. Traducción: F. Arellano.
RG 1-5
Revista
GALAXIA, nºs 1 al 5. Equipo Sirius, 2003. Traducción León
Arsenal.
RG-6
Revista GALAXIA, nº 6. Equipo Sirius, 2003. Traducción León
Arsenal.
RK
REY
KULL. Colección “Fantasy”, 34. Ed. Martínez Roca, Barcelona,
1993. Traducción: José M. Pomares.
RMC
RELATOS DE
LOS MITOS DE CTHULU. Colección ‘Libro Amigo” 584. Editorial
Bruguera, Barcelona, 1978.
SDF-1
Fanzine EL
SUEÑO DE FEVRE, 1. Madrid 1989.
SDF-2
Fanzine EL
SUEÑO DE FEVRE, 2. Madrid 1990.
T-16
Fanzine TRANSITO, 16. Barcelona, 1987. Traducción: Javier M.
Lalanda.
TE-1
Fanzine TERMINAL, 1. Madrid.
UNL
Fanzine UNLIMITED, 1 al 3, Alicante, 1991.
VDG
EL
VALLE DEL GUSANO. Colección “Fantasy” 9. Ed. Martínez Roca,
Barcelona, 1986. Traducción: Albert Solé.
AD... adaptación
de otro relato de Howard
FG... completado
de un fragmento original de Howard.
PO... poema
SP... a
partir de una sipnosis de REH |
