TEBEOSFERA \ LIBRIS


LOS CARICATURISTAS, ILUSTRADORES Y GRABADORES DE LAS REVISTAS VALENCIANAS DEL SIGLO XIX. LA PRIMERA HISTORIETA VALENCIANA

Anexo.

La primera historieta valenciana

Clic para ampliarclic para ampliar

[ Historieta "Viaje por el país del amor" referida por los autores. Haga clic sobre cada página para ampliarla si así lo desea ]


Volver atrás

Presentación e índice

Introducción

  Los grabadores

“Viaje por el país del amor”, cuyas páginas se muestra sobre estas líneas, podría considerarse como la primera historieta valenciana. Asenjo, a quien se la atribuimos, realizó ilustraciones cómicas y descriptivas para la revista El Museo Literario (aparecida en 1863), publicación a la que destino esta obra en dos entregas, las correspondientes al 8 de mayo y al 25 de junio de 1864, respectivamente.

Demuestra su autor en ella un particular estilo de dibujo, de gran expresión y detalle, que alcanza incluso al verso en dos estrofas de rima consonante situadas al pie de las imágenes y que contribuye a la definición humorística de la historieta. Como se puede comprobar, existe una continuidad temporal entre las viñetas: el protagonista conoce a la dama, la reconoce posteriormente, le escribe, es contestado por ella y, finalmente, va a verla. Los versos son diálogos a pie de página, por una parte, y por otra comentarios de un narrador externo -en las dos últimas viñetas-, a modo de moraleja.

Asenjo es un gran ilustrador, el mejor del XIX valenciano, aún por descubrir por los historiadores del arte, y con estos estos elementos y argumentos parece quedar documentada una de las primeras historietas valencianas.

Hemos de agradecer al Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias Manuel González Martí la posibilidad de haber accedido a esta obra y haber podido fotografiarla.


TRASCRIPCIÓN DEL TEXTO DE "VIAJE POR EL PAÍS DEL AMOR"

Se reproducen los textos al pie de las viñetas, ordenándose estas en el sentido occidental de lectura (de izquierda a derecha y de arriba a abajo):

Viñeta 1:

– Es usted muy bonita.
– Es favor. – Es justicia, señorita.

Viñeta 2:

– Devorador volcán mi pecho abrasa.
Dígame usted las señas de su casa.

Viñeta 3:

– Mi amor en esta carta se revela.
La acabo de copiar de una novela.

Viñeta 4:

¡Contestación! Me adora, de seguro.
Ya soy feliz; voy a fumarme un puro.

[ página 2:]

 

Viñeta 5

Apenas se levanta de la cama
Se acicala en obsequio de su dama

Viñeta 6:

– No se puede pasar – ¡Portera indina [sic]!
Tome V. Cuatro cuartos de propina

Viñeta 7:

Ciego de amor, tropieza
Y diez bultos adornan su cabeza.

Viñeta 8:

El hombre abandonado á las pasiones
Se queda sin levita y sin calzones.


Presentación e índice

Introducción

anterior siguiente Los grabadores

[ © 2003 Enrique Peláez-Malagón y Jordi Giner, para Tebeosfera 031223 ]