Existen diferentes denominaciones para este mismo género, o bien denominaciones subgenéricas, como 'género negro', que en Francia es 'amarillo'; 'thriller' cuando adquiere cierto grado de tensión y acción elevado, 'hardboiled' cuando adopta un ritmo abrupto y seco, trufado con mayor dosis de violencia, etc.