TEBEOSFERA \ LIBRIS  \  REH   \  COMICS  \  TEBEOGRAFÍA DE REH EN ESPAÑA


CRONOLOGÍA ESQUEMÁTICA DE LAS EDICIONES DE CONAN EN ESPAÑA


Se relacionan las publicaciones que contuvieron historietas de Conan, en primer lugar, por orden de aparición en el quiosco españól. Para el final se deja una relación esencial de títulos que contuvieron historietas de otros personajes de Robert E. Howard.


 

* EDICIONES VÉRTICE
- Conan el Bárbaro.- Números aparecidos: 18. Edición en blanco y negro con cubierta en color. Periodicidad mensual. Fecha de aparición: 1972 (y hasta julio de 1974). Denominada posteriormente “Volumen 1”, llevaba como subsello en cubierta: “Novelas Gráficas para Adultos”. Edición remontada, sin portadas originales; las nuevas son obra de R. López Espí.

- Conan el Bárbaro.- Volumen 2. Números aparecidos: 43. Edición en blanco y negro con cubiertas en color. Periodicidad mensual hasta el núm. 8, a partir del cual sería bimestral con algunas alteraciones de periodicidad. Fecha de aparición: 1974 (y hasta marzo de 1981). Edición que respetaba el montaje original, con supresión de las portadas originales, aquí dibujadas por López Espí.

- Relatos Salvajes.- Edición de los números originales del magacín The Savage Sword of Conan, junto con otros materiales alternantes de las revistas en blanco y negro de Marvel entre los cuales se hallaban las de héroes bárbaros Kull and the Barbarians y Savage Tales. Cada número completaba su tripa con relatos breves fantásticos o terroríficos del fondo editorial de Marvel. Fecha de aparición: Marzo de 1975 (y hasta diciembre de 1980). Número total de la colección: 84, más un número extraordinario. Edición en blanco y negro con cubiertas en color. Números aparecidos dedicados a Conan: 42. Más el Relatos Salvajes Extra, fechado en junio de 1980, primera recopilación de la saga “Conan el Bucanero”. Edición respetuosa de las cubiertas originales y de la mayoría de ilustraciones interiores.

- Mundicómics – Antología del Comic.- Volúmenes en cartoné, de 240 páginas en blanco y negro, con cubiertas en color; recopilatorios de historietas de The Savage Sword of Conan ya publicadas previamente en Relatos Salvajes (los tres primeros) o en Conan el Bárbaro Volumen 2 (el cuarto), el quinto fue una nueva edición de la saga “El Pueblo del Círculo Negro” en un volumen de 120 páginas encuadernado en rústica. Año de aparición: 1976. Números totales publicados: 18. Cinco números dedicados a Conan: núms. 1, 3, 5, 8 y 15. 
- Conan el Bárbaro Anual 1980. Edición, en gran formato y en color del Conan the Barbarian
Annual, núms. 3 y 4 americanos. Fecha de aparición: invierno de 1980.

* EDITORIAL BRUGUERA
Colección Pocket de Ases.- Libritos de 164 páginas, de periodicidad mensual, con edición en rústica y a todo color. Con los textos originales comprimidos, colores retocados y con algunas páginas eliminadas. Año de aparición: 1981. Números totales de la colección: 39. Números dedicados a Conan: núms. 15, 19, 21 y 22.

* EDITORIAL PLANETA-DE AGOSTINI / COMICS FORUM / PLANETA COMIC
- La Espada Salvaje de Conan.- Edición de la revista americana The Savage Sword of Conan, alternando los números no alcanzados por Vértice en su edición con algunos de los ya editados con anterioridad. Año de aparición: 1982. Tebeo mensual en blanco y negro con cubiertas en color. Números aparecidos: 171, más tres especiales (Navidad, Primavera, Verano).
- Súper Conan.- Tomos recopilando la anterior producción de The Savage Sword of Conan, ya publicada por Vértice en algunos casos pero generalmente inédita en España (dos volúmenes fueron complementados con historietas de Kull). Año de aparición: 1982. Libros de cómics de periodicidad trimestral, con edición en cartoné y tripa en blanco y negro más cubiertas en color. Números aparecidos: 16
- Conan el Bárbaro.- Edición de los comic books originales de Conan the Barbarian, en formato “Forum”. Desde el núm. 170 recuperó el formato original americano. Año de aparición: 1983.  Comic book en color con periodicidad quincenal; mensual en sus cuatro últimos años de edición. Números aparecidos: 213, más tres especiales (Navidad, Primavera, Verano)
- Conan Rey.- Edición de los comic books originales de King Conan (y Conan the King, dado que la serie original cambio su título a mitad de su andadura), en formato “Forum”, sin recuperar en ningún momento el formato original. Año de aparición: 1984. Comic book en color de periodicidad mensual. Números aparecidos: 66
- Novelas Gráficas. (1ª época).- Año de aparición: 1984. Álbumes editados en rústica, en color. Total Números publicados: 3 (en 1984, 1985 y 1986), formando parte de la colección trimestral genérica Novelas Gráficas Marvel.
- Conan (tiras de prensa).- Colección de tiras de prensa de Conan antes ya editadas como complemento de La Espada Salvaje de Conan,
con la particularidad de que en esta edición con titulo propio faltan cerca de un centenar de tiras. Año de aparición 1989. Cuadernos apaisados, en blanco y negro pero con cubiertas en color, con periodicidad quincenal. Total de números publicados: 12.

- Novelas Gráficas Conan Color - Fueron publicados estos tebeos bajo el logotipo Conan el Bárbaro. Año de aparición: 1995. Álbumes en rústica, con edición en color y sin periodicidad. Observaron la supresión de las cubiertas originales, siendo aquellas sustituidas en su mayor parte por otras nuevas de Rafael Garrés. Total Números publicados: 10
- Conan.- Edición cuidada publicada con el marchamo “Novela Gráfica Forum”, en cartoné, con sobrecubierta y camisa en color, con interior en blanco y negro sobre papel de alto gramaje, con nuevas traducción y rotulación, de toda la producción gráfica de Conan a cargo de Barry Windsor-Smith. Edición aproximadamente cuatrimestral, con añadidos de varias ilustraciones obra de Windsor-Smith, recoloreadas en España las que se destinaron a las cubiertas; incluía textos y pósteres separables de autores hispanos. Año de aparición: 1994; finalización: 1996. Número total de volúmenes de la colección: 8
- Conan y Bêlit.- Edición de esta saga completa extraída del comic book Conan el Bárbaro. Edición en cartoné, en blanco y negro, con nueva traducción y rotulación. Año de publicación: 1995. Números: 3, más un cuadernillo e
n color adjunto al tomo 3 y que contuvo todas las portadas originales. Hubo redistribuciones en 1999, en 2002 y, ya a modo de saldo, en 2004.
- Los Mejores Autores Conan.- Siguiendo el formato y modelo anterior recopilación de trabajos gráficos sobre Conan, procedentes de todas las publicaciones Marvel, a cargo de los autores seleccionados: Neal Adams, Gil Kane, John Buscema, Alfredo Alcalá, Ernie Chan, Roy Thomas, Eufronio R. Cruz. Año de aparición: 1996. Números aparecidos: 10
- Conan el Aventurero.- Comic book en color; edición mensual de la original yanqui Conan the Adventurer. Año de aparición: 1994. Número total de ejemplares de la colección: 12.

- La Espada Salvaje de Conan.- 2ª Edición.- Repetición de los contenidos de la anterior edición, con supresión de algunos textos y de los correos originales. Desde 1999 se añade un correo nuevo. Año de aparición: 1995. Periodicidad: bimestral primero; a partir de 1998, mensual.

- Súper Conan.- 2ª edición.- Observa únicamente cambios en el color del lomo indicativos de esta segunda edición, además de un ligero aumento de la foliación y de incorporar nuevos prólogos y artículos a cargo de Javier Martín Lalanda y Manuel Barrero. Año de aparición: 1994.
- Extra Conan.- Colección de los doce annual de la colección Conan the Barbarian, con la salvedad del primero. Edición en color, con portadas nuevas de Rafael Garrés. Año de aparición: 1997. Números publicados: 11.

- La Espada Salvaje de Conan. Volumen II.- Magacín mensual en blanco y negro, con cubiertas en color, traducción de la serie yanqui Conan the Savage. Año de aparición: 1996. Números publicados: 10.

- Conan.- Comic books mensuales en color, traducción del título homónimo yanqui. Año de aparición: 1996. Números aparecidos: 11
- Conan. Antología / 15 años.- Libro de cómics en blanco y negro, editado en rústica, con historietas clásicas del personajes debidas a lápices dispersos y no presumibles de recopilación en la colección Mejores Autores Conan. Año de aparición: 1997. Número único.

- La Espada Salvaje de Conan.- Volumen III.- Magacín mensual (salvo el núm. 15, retrasado en más de un año), en blanco y negro, fiel traducción de los productos de la factoría italiana que se concretaron en dos números de Conan il Conquistatore y en un lanzamiento único doble titulado Speciale Conan (que contuvo dos historietas). Además de estas cuatro, en este Volumen se publicaron otras once historietas producidas en Italia pero sin edición impresa allí (fueron distribuidas directamente al mercado internacional). Año de aparición: 1997. Números publicados: 15.

- Conan el Bárbaro.- Nueva edición. Edición cronológica de la saga de Conan, quincenal, recuperando las cubiertas y contenidos de la serie original Conan the Barbarian hasta su número 100 (salvo los números originales desacordes con la cronología del personaje: 22, 64, 87, 92) más una historieta procedente de Marvel Treasury Edition, 15. Año de aparición: 1998. Números totales de la colección: 98.

- Conan el Bárbaro:...- Libros de cómics cuatrimestrales, con formato “prestige” (dimensiones de un comic book, en color, en rústica), compilatorios de las miniseries originales de comic books aparecidas desde 1998. Siete números aparecidos: El bosque infernal; El señor de las arañas; El usurpador; El río de sangre; El retorno de Styrm; La espada escarlata; El oro de la muerte. Y quedó sin traducir la miniserie original Conan. Flame and the Fiend.

- Conan el Aventurero.- Libro de cómics, editado en rústica, en blanco y negro, recopilatorio de todas las historietas de Conan dibujadas por Rafael Kayanan aparecidas en The Savage Sword of Conan más cuatro de las aparecidas en Conan the Adventurer. Año de aparición: 1998. Número único.

- Conan el Pirata.- Libros de cómics editados en cartoné, en blanco y negro, recopilatorios de aventuras de una época concreta de la vida de Conan de modo cronológico. Año de aparición: 1999. Cuatro números, cuatrimestrales.
- What if?.- Colección de comic books que reproducen materiales de la serie homónima estadounidense, de sus volúmenes I y II. Editados
con grapa, en color. Año de aparición: 1996. Dedicados a Conan: cuatro números (1, 12, 24 y un especial Primavera).

- What if? Conan el Bárbaro.- Libro de cómics, editado en rústica, en color, compilador de las historietas de Conan aparecidas en las dos series yanquis de What if...? Año de aparición: 1999. Número único.

- El Reino Salvaje de Conan.- Revista de cómics en blanco y negro, nueva edición de las historietas de Conan publicadas ya en Conan Rey pero sin color, añadiéndole nuevas traducciones, nuevos textos y sección de correo, más algunas historietas de complemento obra de autores españoles. La serie tuvo 48 páginas desde el numero 1 al 25 y 80 páginas desde el 26 al 40 (en 2004 se redistribuye en quioscos, con periodicidad quincenal). Año de aparición: 2001. Números totales de la colección: 40.

* SUPLEMENTOS EN PRENSA

- Grandes Héroes del Cómic - Libros de cómics, editado en rústica, en blanco y negro, compiladores de las primeras historietas de Conan aparecidas en Conan el Bárbaro. Nueva edición. Año de aparición: 2003 (durante el verano, como suplementos del diario). Tres números, 23, 24 y 25 de la colección, dedicados al personaje. Edita: diario El Mundo.

- Gente menuda. Suplemento juvenil del diario ABC, III época. Se publicaron siete aventuras del personaje a razón de dos páginas por suplemento, que era semanal. Las historietas de Conan para este suplemento dominical fueron tomadas de la edición anterior de Planeta-DeAgostini y recoloreadas con color máquina para esta ocasión por profesionales de ABC. Apareció desde el número 1 de esta III época, desde el día 19-XI-1980, a razón de una historieta completa por cada 20 números aproximadamente; el último número del suplemento que ofreció Conan entre sus páginas (luego prosiguió sin este personajes) fue el 169, de 7-II-1993. Edita: ABC.

TEBEOGRAFÍA SOBRE OTROS PERSONAJES DE ROBERT E. HOWARD.

           En Vértice:

Red Sonja, Super Héroes y Super Héroes Vol. 2 (con Kull), Conan el Bárbaro Vol. 2 (con Kull como invitado), Conan el Bárbaro Anual 80 (Kull), Escalofría presenta… (con Solomon Kane), Insuperables (con Solomon Kane), Mundicómics Antologías del Cómic (con Kull y Sonja como invitados ocasionalmente), Relatos Salvajes.

En Forum / Planeta-DeAgostini:

Red Sonja, 20 números, Red Sonja Juego de Búsqueda, Red Sonja (libro), What If? (aparece Red Sonja como invitada, también en el libro compilatorio What if? Conan el Bárbaro), Spiderman de Claremont y Byrne (con Sonja), Kull el Conquistador, 21 números, Aventuras Bizarras (un número dedicado a Kull), Súper Conan (volúmenes primeros, hasta el 6, complementados con Kull), Kull. El Valle de la Sombras (libro de cómics), Spiderman (una historieta con Kull como invitado), La Espada de Solomon Kane, 7 números, La Espada Salvaje de Conan (con Kull, Solomon y Sonja como complementos), La Espada Salvaje Especial (con Bran Mak Morn en Verano de 1988), El Universo de Conan, REH: Myth Maker

En Norma Comics:

Cormac Mac Art, miniserie de 4 números.

 
   

  VÍNCULOS

      Cómics de fantasía heroica. >    

      Fantasía heroica de Robert E. Howard en España

      Cronología esquemática de cómics de personajes de Howard en España

      Cómics de Conan editados en España  >    


 

SUMARIO

R. E. HOWARD

CÓMICS

CONAN

KULL

S. KANE

BÁRBAROS REH

OTROS HÉROES

FANDOM

AUTORES

 [ © 2004 Manuel Barrero, por el texto y el montaje, y Carlos Yáñez, por la selección de imágenes, para Tebeosfera, 040524 ]  [ © 2004  Conan Properties International, LLC / Robert E. Howard Properties, LLC. El resto de los copyrights corresponden a los editores y autores de estos productos aquí mostrados, lo cual se hace con carácter exclusivamente informativo y / o promocional ]