Película franco-germano-italiana producida en 1999 por TF1 Films Production, Bavaria Film, Bavaria Entertainment, Melampo Cinematografica y Renn Productions. Dirigida por Claude Zidi con guion propio (diálogos de Gérard Lauzier) basado en los personajes de René Goscinny y Albert Uderzo.