Serie de televisión de dibujos animados de 52 episodios de 10 minutos de duración cada uno. Coproducción franco-bitánica de Saban Entertainment dirigida en 1995 por Bruno Bianchi con guiones de Jean Luc Ayach basados en los cómics de Tabary y Goscinny.