Serie de televisión de dibujos animados de 26 episodios de 25 minutos de duración cada uno. Producción francesa de Dargaud Films, I.D.D.H. y France Regions 3 (FR3). Dirigida en 1992 por Philippe Landrot y Morris, con guiones de René Goscinny, Alain De Lannoy, Gilberte Goscinny y Philippe Landrot, basados en los cómics de Morris y René Goscinny.