Serie de televisión de dibujos animados de 52 episodios de 25 minutos de duración cada uno. Producción francesa de Dargaud Marina, France 2 (FR2), France 3 (FR 3), Gaumont Multimedia, Lucky Comics y Xilam. Dirigida en 2001 por Olivier Jean-Marie, con guiones de Olivier Jean-Marie, Jean-François Henry, Jean-Luc Fromental, Franck Ekinci, Yves Coulon, Kamel Benyahia, Stéphanie Joalland, Jean-Marc Lenglen, Lorris Murrail, Patrick Nordmann y Monique Reboh, basados en los cómics de Morris.