1964 · Mancot Royal · Gales · 
Estudió las carreras de Filología Inglesa e Historia Contemporánea en la Universidad Stanford (Reino Unido).
Lleva treinta años ejerciendo la traducción, que compagina con otros trabajos. Ha traducido desde varias lenguas romance (francés, castellano, portugués), pero principalmente ha traducido del euskera al inglés, y, ocasionalmente, también al euskera.
Entre otras obras, ha traducido al inglés Martutene de Ramon Saizarbitoria, y Euskalkiak de Koldo Zuazo, y ha vertido al euskera The Thirty-Nine Steps(Hogeita hemeretzi mailak) de John Buchen, y The Ugly Truth (Egia gordina) de Jeff Kinney.
Es el creador de la plataforma digital dedicada a la cultura vasca Booktegi.
Es miembro de la junta de directiva de EIZIE desde la Asamblea General de 2020.
Biografía obtenida de www.nordanor.eus
