Nacido en Buenos Aires, comenzó su carrera muy temprano, con 16 años, trabajando en la serie argentina de wéstern Pancho Negro. In 1963 decidió migrar a Brasil y, desde allí, comenzó a trabajar en cómics de vaqueros del sello estadounidense Charlton, sobre todo en la serie Billy the Kid.
Se afincó en los EE UU desde la mitad de los años sesenta y durante esa década dibujó en cómics del sello Dell Comics, sobre todo elaborando adaptaciones al cómic de espacios televisivos o de producciones cinematográficas. En este sentido, destacaría su versión del largometraje de los Beatles Yellow Submarine, de 1968.
Entrando en la década de los 1970, Delbo se hizo un hueco en los cómics del sello DC, dibujando superhéroes en tebeos de Superman's Pal, Jimmy Olsen, Wonder Woman, Superman Family o Batman Family, entre otros títulos. Fue el autor habitual en World's Finest Comics hasta el año 1985.
A mediados de los ochenta, comenzó a trabajar para Marvel Comics, sobre todo en adaptaciones de licencias, como Thundercats y Transformers, labor por la cual sería popular luego. Otras colaboraciones para Marvel en los noventa fueron Brute Force o Captain Planet, proyectos propios.
En sus últimos años de carrera se empleó también dando clases en la prestigiosa escuela de dibujo Joe Kubert's The Kubert School y, luego, a título particular, desde 2005, en su retiro en Florida.