Ferreyra, Nathalia
tebeosfera \ 
autores
©2024 Imágenes del autor y firmas tomadas de fuentes y documentos públicos.

Nathalia Ferreyra

Mujer  Argentina
Firmas:
NATHALIA FERREYRA

Traductora especializada en manga, que ha traducido sobre todo para el sello Ivrea, para el mercado argentino y para el de España.

 
Foto obtenida de GoodReads
Numeros
Obras con dedicación técnica de la autora
 29Desglose por dedicacion
2004
IKKITOUSEN del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: IKKITOUSEN (VIII-2004), 2: IKKITOUSEN (X-2004), 3: IKKITOUSEN (XII-2004), 4: IKKITOUSEN (II-2005), 5: IKKITOUSEN (IV-2005), 6: IKKITOUSEN (VI-2005), 7: IKKITOUSEN (VIII-2005), 8: IKKITOUSEN (X-2005), 9: IKKITOUSEN (XII-2005), 10: IKKITOUSEN (VII-2006), 11: IKKITOUSEN (IX-2006), 12: IKKITOUSEN (XI-2006), 13: IKKITOUSEN (XII-2007), 14: IKKITOUSEN (X-2008), 15: IKKITOUSEN (VI-2009), 16: IKKITOUSEN (X-2009), 17: IKKITOUSEN (X-2010), 18: IKKITOUSEN (X-2011), 19: IKKITOUSEN (X-2012), 20: IKKITOUSEN (I-2013), 21: IKKITOUSEN (I-2015), 22: IKKITOUSEN (II-2015), 23: IKKITOUSEN (III-2015), 24: IKKITOUSEN (XII-2016)
2006
KEKKAISHI del sello EDITORIAL IVREA en los números 2: KEKKAISHI (2006), 3: KEKKAISHI (2006), 4: KEKKAISHI (2006), 5: KEKKAISHI (2006), 6: KEKKAISHI (2006), 7: KEKKAISHI (2006), 8: KEKKAISHI (2006), 9: KEKKAISHI (2006), 10: KEKKAISHI (2006), 11: KEKKAISHI (2006), 12: KEKKAISHI (2006), 1: KEKKAISHI (X-2006), 13: KEKKAISHI (I-2010), 14: KEKKAISHI (III-2010), 15: KEKKAISHI (V-2010)
2007
LA LEY DE UEKI del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: LA LEY DE UEKI (XI-2007), 2: LA LEY DE UEKI (XI-2007), 3: LA LEY DE UEKI (II-2008), 4: LA LEY DE UEKI (III-2008), 5: LA LEY DE UEKI (V-2008), 6: LA LEY DE UEKI (VII-2008), 7: LA LEY DE UEKI (VIII-2009), 8: LA LEY DE UEKI (XI-2009), 9: LA LEY DE UEKI (XI-2009), 10: LA LEY DE UEKI (II-2010), 11: LA LEY DE UEKI (III-2010), 12: LA LEY DE UEKI (VII-2010), 13: LA LEY DE UEKI (X-2010), 14: LA LEY DE UEKI (IX-2011), 15: LA LEY DE UEKI (XII-2011), 16: LA LEY DE UEKI (III-2012)
2008
PRINCESA POSESIVA del sello EDITORIAL IVREA en el número 1: PRINCESA POSESIVA (XI-2008)
2009
LO QUE LA NOCHE ME CONTÓ del sello EDITORIAL IVREA en el número 1: LO QUE LA NOCHE ME CONTÓ (XII-2009)
2010
SLAYERS. EL RELOJ DE ARENA DE FALSHES del sello EDITORIAL IVREA en el número 1: SLAYERS. EL RELOJ DE ARENA DE FALSHES (X-2010)
2012
BLOODY KISS del sello EDITORIAL IVREA en el número 1: BLOODY KISS (IX-2012)
2012
DEADMAN WONDERLAND del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: DEADMAN WONDERLAND (20-VII-2012), 2: DEADMAN WONDERLAND (IX-2012), 3: DEADMAN WONDERLAND (II-2013), 4: DEADMAN WONDERLAND (III-2013), 5: DEADMAN WONDERLAND (IV-2013), 6: DEADMAN WONDERLAND (IV-2013), 7: DEADMAN WONDERLAND (IV-2013), 8: DEADMAN WONDERLAND (V-2013), 9: DEADMAN WONDERLAND (VI-2013), 10: DEADMAN WONDERLAND (VII-2013), 11: DEADMAN WONDERLAND (VIII-2013), 12: DEADMAN WONDERLAND (IX-2013), 13: DEADMAN WONDERLAND (XI-2013)
2012
AKUMA TO LOVE SONG del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: AKUMA TO LOVE SONG (V-2012), 2: AKUMA TO LOVE SONG (VII-2012), 3: AKUMA TO LOVE SONG (IX-2012), 4: AKUMA TO LOVE SONG (XI-2012), 5: AKUMA TO LOVE SONG (I-2013), 6: AKUMA TO LOVE SONG (VI-2013), 7: AKUMA TO LOVE SONG (VI-2013), 8: AKUMA TO LOVE SONG (III-2014), 9: AKUMA TO LOVE SONG (VI-2014), 10: AKUMA TO LOVE SONG (VIII-2014), 11: AKUMA TO LOVE SONG (X-2014), 12: AKUMA TO LOVE SONG (XII-2014), 13: AKUMA TO LOVE SONG (I-2015)
2012
MEDAKA BOX del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: MEDAKA BOX (VII-2012), 2: MEDAKA BOX (IX-2012), 3: MEDAKA BOX (XI-2012), 4: MEDAKA BOX (II-2013), 5: MEDAKA BOX (IV-2013), 6: MEDAKA BOX (VI-2013), 7: MEDAKA BOX (VIII-2013), 8: MEDAKA BOX (X-2013), 9: MEDAKA BOX (XII-2013), 10: MEDAKA BOX (II-2014), 11: MEDAKA BOX (IV-2014), 12: MEDAKA BOX (VII-2014), 13: MEDAKA BOX (X-2014), 14: MEDAKA BOX (XII-2014), 15: MEDAKA BOX (II-2015), 16: MEDAKA BOX (V-2015), 17: MEDAKA BOX (VIII-2015), 18: MEDAKA BOX (10-XII-2015), 19: MEDAKA BOX (13-V-2016), 20: MEDAKA BOX (4-VII-2016), 21: MEDAKA BOX (28-X-2016), 22: MEDAKA BOX (17-III-2017)
2012
STROBE EDGE del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: STROBE EDGE (III-2012), 2: STROBE EDGE (V-2012), 3: STROBE EDGE (VII-2012), 4: STROBE EDGE (IX-2012), 5: STROBE EDGE (I-2013), 6: STROBE EDGE (IV-2013), 7: STROBE EDGE (VI-2013), 8: STROBE EDGE (X-2013), 9: STROBE EDGE (XII-2013), 10: STROBE EDGE (II-2014)
2013
TERRA FORMARS del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: 1ST MISSION. ENCUENTRO CON LO CONOCIDO (X-2013), 2: 2ND MISSION. REENCUENTRO CON EL HORROR (XII-2013), 3: 3ND MISSION. MANIOBRAS ESTRATÉGICAS (II-2014), 4: 4ND MISSION. EL PLANETA DE LOS HOMBRES (V-2014), 5: 4ND MISSION. TORMENTA ELÉCTRICA (VII-2014), 6: 6ND MISSION. OJOS EN LLAMAS (VIII-2014), 7: 7ND MISSION. LA TIERRA DE LAS AMBICIONES (X-2014), 8: 7ND MISSION. LA TIERRA DE LAS AMBICIONES (XII-2014), 9: 9TH MISSION. VENGANDO A MI PADRE (I-2015), 10: 10TH MISSION. EL HOGAR DEL TODOKU (III-2015), 11: 11TH MISSION. RED DE ESPERANZA (III-2015), 12: 11TH MISSION. RED DE ESPERANZA (VI-2015), 13: 13TH MISSION. UNA GOTA DE LLUVIA (IX-2015), 14: 14TH MISSION. INVASIÓN EXTRANJERA (31-XII-2015), 15: 15TH MISION. LA BATALLA EVOLUCIONA (19-II-2016), 16: 16TH MISION. LA MALVADA HISTORIA NATUAL (15-VII-2016), 17: TERRA FORMARS 17TH MISIÓN: EL REGRESO DE LOS GUERREROS (30-IX-2016), 18: 18TH MISIÓN. UN NUEVO MUNDO DE ABUNDANCIA (2-XII-2016), 19: 19TH MISIÓN. AL BORDE DE LA JUSTICIA (3-III-2017), 20: 20TH MISSION. CRIATURAS SIN EGO (6-IX-2018)
2013
D.GRAY-MAN del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: D.GRAY-MAN (VI-2013), 2: D.GRAY-MAN (VIII-2013), 3: D.GRAY-MAN (IX-2013), 4: D.GRAY-MAN (X-2013), 5: D.GRAY-MAN (III-2014), 24: D.GRAY-MAN: A TU LADO (III-2014), 6: D.GRAY-MAN (V-2014), 7: D.GRAY-MAN (VI-2014), 8: D.GRAY-MAN (IX-2014), 9: D.GRAY-MAN (XI-2014), 10: D.GRAY-MAN (XII-2014), 11: D.GRAY-MAN (II-2015), 12: D.GRAY-MAN (IV-2015), 13: D.GRAY-MAN (VI-2015), 14: D.GRAY-MAN (VIII-2015), 15: D.GRAY-MAN (10-XII-2015), 16: D.GRAY-MAN (I-2016), 17: D.GRAY-MAN (III-2016), 18: D.GRAY-MAN (V-2016), 19: D.GRAY-MAN. LA CRUZADA SANGRIENTA (10-VI-2016), 20: D.GRAY-MAN. LA CRUZADA SANGRIENTA (5-VII-2016), 21: D.GRAY-MAN. UN PEQUEÑO ADIÓS. (5-VIII-2016), 22: D. GRAY-MAN: EL DESTINO (2-IX-2016), 23: D. GRAY-MAN: EL CAMINANTE (2-IX-2016), 25: ÉL HA OLVIDADO EL AMOR (28-X-2016), 26: D.GRAYMAN: SECRETO Y RESTOS (6-VI-2019), 27: BRAZO ROJO Y PIERROT (18-II-2021)
2014
NAMIDA USAGI del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: NAMIDA USAGI (VII-2014), 2: NAMIDA USAGI (IX-2014), 3: NAMIDA USAGI (XII-2014), 4: NAMIDA USAGI (27-II-2015), 5: NAMIDA USAGI (15-V-2015), 6: NAMIDA USAGI (29-VI-2015), 7: NAMIDA USAGI (23-XI-2015), 8: NAMIDA USAGI (4-III-2016), 9: NAMIDA USAGI (27-V-2016), 10: NAMIDA USAGI (VII-2016)
2014
PUELLA MAGI. MADOKA MAGICA. THE MOVIE REBELION del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: PUELLA MAGI. MADOKA MAGICA (IVREA, 2014) -THE MOVIE REBELION (10-X-2014), 2: PUELLA MAGI. MADOKA MAGICA (IVREA, 2014) -THE MOVIE REBELION (10-X-2014), 3: PUELLA MAGI. MADOKA MAGICA (IVREA, 2014) -THE MOVIE REBELION (10-XI-2014)
2014
BTOOOM! del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: BTOOOM! (I-2014), 2: BTOOOM! (II-2014), 3: BTOOOM! (III-2014), 4: BTOOOM! (IV-2014), 5: BTOOOM! (V-2014), 6: BTOOOM! (VI-2014), 7: BTOOOM! (VII-2014), 8: BTOOOM! (VIII-2014), 9: BTOOOM! (IX-2014), 10: BTOOOM! (X-2014), 11: BTOOOM! (XI-2014), 12: BTOOOM! (XII-2014), 13: BTOOOM! (I-2015), 14: BTOOOM! (II-2015), 15: BTOOOM! (VI-2015), 16: BTOOOM! (IX-2015), 17: BTOOOM! (30-XI-2015), 18: BTOOOM! (13-V-2016), 19: BTOOOM! (30-VI-2016), 20: BTOOOM! (20-I-2017), 21: BTOOOM! (7-IV-2017), 22: BTOOOM! (21-XII-2017), 23: BTOOOM! (15-III-2018), 24: BTOOOM! (3-V-2018), 25: BTOOOM! (6-IX-2018), 26: BTOOOM! DARK TRUTH (28-III-2019)
2014
KINGS GAME del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: KINGS GAME (I-2014), 2: KINGS GAME (III-2014), 3: KINGS GAME (V-2014), 4: KINGS GAME (VII-2014), 5: KINGS GAME (IX-2014)
2015
ONE PUNCH-MAN del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: ONE PUNCH (24-XII-2015), 2: EL SECRETO DE SU FUERZA (12-II-2016), 3: RUMOR (18-III-2016), 4: METEORITO GIGANTE (22-IV-2016), 5: DESTROZADO Y BRILLANDO (19-V-2016), 6: LA GRAN PROFECÍA (17-VI-2016), 7: PELEA (15-VII-2016), 8: ESE HOMBRE (26-VIII-2016), 9: ¡NO LOS SUBESTIMES! (16-IX-2016), 10: KIAI (21-X-2016), 11: INSECTO GIGANTE (25-XI-2016), 12: LOS FUERTES (27-I-2017), 13: CÉLULAS DE MONSTRUO (19-V-2017), 14: EL LÍMITE DE LA DESESPERANZA (26-X-2017), 15: LOS QUE SE MUEVEN EN LA OSCURIDAD (8-III-2018), 16: DARLO TODO (21-VI-2018), 17: ¿ES PORQUE SOY CALVOROTA CON CAPA? (15-XI-2018), 18: LIMITADOR (21-II-2019), 19: SE ACABÓ LA COL CHINA (11-VII-2019), 20: [VAMOS] (10-X-2019), 21: INSTANTE (13-II-2020), 22: LUZ (10-XII-2020), 23: AUTENTICIDAD (15-IV-2021), 24: EL SACRIFICIO (14-IV-2022), 28: AL ABISMO (21-IX-2023), 29: ONE PUNCH-MAN (21-III-2024)
2015
KAGEROU DAZE del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: KAGEROU DAZE (V-2015), 2: KAGEROU DAZE (VI-2015), 3: KAGEROU DAZE (VII-2015), 4: KAGEROU DAZE (VIII-2015), 5: KAGEROU DAZE (IX-2015), 6: KAGEROU DAZE (22-VII-2016), 7: KAGEROU DAZE (23-IX-2016), 8: KAGEROU DAZE (31-III-2017), 9: KAGEROU DAZE (18-I-2018), 10: KAGEROU DAZE (28-XI-2019), 11: KAGEROU DAZE (27-I-2020), 12: KAGEROU DAZE (13-III-2020), 13: KAGEROU DAZE (7-VIII-2020)
2015
JUNJO ROMÁNTICA del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: JUNJO ROMÁNTICA (13-II-2015), 2: JUNJO ROMÁNTICA (13-II-2015), 3: JUNJO ROMÁNTICA (IV-2015), 4: JUNJO ROMANTICA (X-2015), 5: JUNJO ROMANTICA (3-VI-2016), 6: JUNJO ROMÁNTICA (23-IX-2016), 7: JUNJO ROMANTICA (10-III-2017), 8: JUNJO ROMANTICA (16-VI-2017), 9: JUNJO ROMÁNTICA (6-X-2017), 10: JUNJO ROMANTICA (22-III-2018), 11: JUNJO ROMÁNTICA (12-VII-2018), 12: JUNJO ROMÁNTICA (25-X-2018), 13: JUNJO ROMÁNTICA (24-I-2019), 14: JUNJO ROMÁNTICA (25-IV-2019), 15: JUNJO ROMÁNTICA (27-XII-2019), 16: JUNJO ROMÁNTICA (18-VI-2020), 17: JUNJO ROMÁNTICA (5-XII-2023)
2016
MOB PSYCHO 100 del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: MOB PSYCHO 100 (28-X-2016), 2: MOB PSYCHO 100 (25-XI-2016), 3: MOB PSYCHO 100 (23-XII-2016), 4: MOB PSYCHO 100 (24-II-2017), 5: MOB PSYCHO 100 (28-IV-2017), 6: MOB PSYCHO 100 (30-VI-2017), 7: MOB PSYCHO 100 (15-IX-2017), 8: MOB PSYCHO 100 (2-XI-2017), 9: MOB PSYCHO 100 (18-I-2018), 10: MOB PSYCHO 100 (5-IV-2018), 11: MOB PSYCHO 100 (31-V-2018), 12: MOB PSYCHO 100 (30-VIII-2018), 13: MOB PSYCHO 100 (15-XI-2018), 14: MOB PSYCHO 100 (21-II-2019), 15: MOB PSYCHO 100 (30-V-2019), 16: MOB PSYCHO 100 (25-VII-2019)
2016
ANOHANA del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: AÚN NO SABEMOS EL NOMBRE DE ESA FLOR QUE VIMOS AQUEL DÍA. (23-IX-2016), 2: AÚN NO SABEMOS EL NOMBRE DE ESA FLOR QUE VIMOS AQUEL DÍA. (18-XI-2016), 3: ANOHANA / AÚN NO SABEMOS EL NOMBRE DE ESA FLOR QUE VIMOS AQUEL DÍA. (23-XII-2016)
2016
TOKYO GHOUL:RE del sello NORMA EDITORIAL en los números 1: TOKYO GHOUL:RE (22-VI-2016), 2: TOKYO GHOUL:RE (22-VII-2016), 3: TOKYO GHOUL:RE (26-VIII-2016), 4: TOKYO GHOUL: RE (30-IX-2016), 5: TOKYO GHOUL: RE (29-X-2016), 6: TOKYO GHOUL:RE (20-I-2017), 7: TOKYO GHOUL:RE (30-III-2017), 8: TOKYO GHOUL:RE (23-VI-2017), 9: TOKYO GHOUL:RE (25-VIII-2017), 10: TOKYO GHOUL:RE (31-X-2017), 11: TOKYO GHOUL:RE (23-II-2018), 12: TOKYO GHOUL:RE (23-V-2018), 13: TOKYO GHOUL:RE (31-X-2018), 14: TOKYO GHOUL:RE (25-I-2019), 15: TOKYO GHOUL:RE (22-III-2019), 16: TOKYO GHOUL:RE (26-IV-2019)
2016
DOUBT del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: DOUBT (15-IV-2016), 2: DOUBT (10-VI-2016), 3: DOUBT (29-VII-2016), 4: DOUBT (30-IX-2016)
2017
EL HIMNO DEL CORAZÓN del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: EL HIMNO DEL CORAZÓN (XI-2017), 2: EL HIMNO DEL CORAZÓN (4-I-2018), 3: EL HIMNO DEL CORAZÓN (15-III-2018), 4: EL HIMNO DEL CORAZÓN (10-V-2018)
2019
REIGEN del sello EDITORIAL IVREA en el número 1: REIGEN (19-XII-2019)
2019
GIGANT del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: GIGANT (23-V-2019), 4: GIGANT (27-II-2020), 5: GIGANT (7-IX-2020)
2020
GLEIPNIR del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: GLEIPNIR (22-X-2020), 2: GLEIPNIR (20-XII-2020), 3: GLEIPNIR (11-II-2021), 4: GLEIPNIR (25-III-2021)
2023
IKKITOUSEN del sello EDITORIAL IVREA en los números 1: IKKITOUSEN (6-VII-2023), 2: IKKITOUSEN (28-IX-2023), 3: IKKITOUSEN (16-XI-2023), 4: IKKITOUSEN (8-II-2024)
Publicaciones en las que participa, por dedicación Volver
TEBEOENLACES
 1
Página de la traductora en GoodReads
Ferreyra, Nathalia
Creación de la ficha (2020): Manuel Barrero
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Manuel Barrero (2020): "Nathalia Ferreyra" en Tebeosfera. Disponible en línea el 13-V-2024 en: https://www.tebeosfera.com/autores/ferreyra_nathalia.html