Traductora de noruego, inglés y alemán. Ha sido traductora de autores como Sigrid Undset, Per Petterson, Roy Jacobsen, Ingvar Ambjørnsen, Herbjørg Wassmo o Tomas Espedal.
Participa en el proyecto internacional Ibsen in Translation, coordinado por la Universidad de Oslo, que tiene como objetivo producir nuevas traducciones de las últimas doce obras de Henrik Ibsen a ocho idiomas en paralelo, aunque también traduce a dramaturgos como Jon Fosse y Marit Tusvik.
También ha traducido literatura infantil y juvenil, a autores como Øyvind Torseter, Maria Parr, Stian Hole o Bjørn Sortland.
Ha sido premiada con los galardones NORLA (en 2009), Anders Jahre (en 2012) y Eurodram Honours (2015).
