Llicenciada en Filología Alemana por la Universidad de Salamanca y doctora en Traducción Audiovisual por la Universitat Pompeu Fabra. Profesora a tiempo parcial en la Universitat Pompeu Fabra y en la Universitat de Vic. Es traductora profesional desde 2005 y ha participado en muchos proyectos europeos relacionados con la igualdad de oportunidades y la integración de personas en riesgo de exclusión. Sus intereses de investigación son la traducción audiovisual y la accesibilidad a los medios.