Andrea Rosenberg es traductora de español y portugués. Sus traducciones completas incluyen novelas y narrativa gráfica de Manuel Vilas, Tomás González, Inês Pedrosa, Aura Xilonen, Paco Roca y Marcelo D'Salete. Dos de sus traducciones han ganado premios Eisner y ha recibido premios y becas del Programa Fulbright, la Asociación Estadounidense de Traductores Literarios y el Centro Internacional de Traducción Literaria de Banff.