Libros con 56 páginas en color, más guardas y cubiertas, encuadernados en cartoné.
Version en euskera de la colección francesa Astérix. La Grande Collection. Tebeos que reeditaban el fondo de Astérix en un formato mayor, con los dibujos restaurados, un nuevo coloreado, una traducción revisada y una rotulación renovada. Incluyen algunos contenidos adicionales en las páginas finales.
Texto promocional de la editorial con motivo del lanzamiento de los primeros volúmenes:
"Los cuatro primeros álbumes clásicos de Astérix, en una nueva versión, más grande y restaurada, que les devuelve el esplendor al pequeño guerrero galo y todos sus amigos (y enemigos). Las traducciones están revisadas y corregidas, y además en las páginas finales se incluyen una serie de detalles que harán las delicias de los fans de Astérix: planchas originales en color o blanco y negro, ediciones de otros países, curiosidades… ¡El mismo Astérix de siempre, pero con una calidad insuperable!"
En la portada llevan el sello de Salvat, pero en el interior se acredita que están publicados por el Grupo Editorial Bruño, S.L.
Por razones que desconocemos, a diferencia de las ediciones en castellano y catalán (donde la publicación es cronológica habiendo aparecido hasta la fecha los ocho primeros álbumes) en esta edición en euskera sólo se han publicado cuatro álbumes: los números 3 a 6. Quizás el hecho de que en 2010 Salvat editase los dos primeros álbumes de la serie en euskera es el motivo de que esta colección, publicada un año más tarde, haya arrancado en el número 3
Títulos:
