Cuaderno grapado con 16 páginas más cubiertas, en color. Tebeo especial editado por l'Ajuntament de Castelló d'Empúries con motivo del 6è festival TERRA DE TROBADORS. Entre diversos textos sobre el personaje y sus creadores, reeditaba la última historieta del personaje "L'endeví dells ulls morts", con una extensión de 8 páginas. Dicha historieta había sido publicada ya por Toutain en el fascículo 18 de HISTORIA DE LOS COMICS, en castellano y con el título "El adivino de los ojos muertos".
La tirada fue limitada a 1.500 ejemplares y el título se traduce por: CAPITÁN TRUENO, HIJO DEL AMPURDÁN.
