Libros de 48 pags. en color encuadernados en cartoné.
Contienen la traducción al checo de las obras de la literatura universal realizadas por Chiqui de la Fuente en los dibujos y Carlos A. Cornejo, Joseluis y Carlos R. Soria en la adaptación literaria.
La colección originariamente se preveía que constaría de 12 números, 6 publicados en el año 1991 e igual número en 1992, se editaron únicamente los relativos al primer año.
La traducción literal del títulode la colección indica que está destinada al público infantil, "Grandes Obras de la Literatura Mundial para Niños"
Plan de la obra :
- nº 1, Aladdín a kouzelná lampa, traducción de Aladino, dibujos de Chiqui de la Fuente y adaptación literaria a cargo de Carlos A. Cornejo.
- nº 2, Alenka v rísi divu, traducción de Alicia en el País de las Maravillas, dibujos de Chiqui de la Fuente y adaptación literaria de Joseluis.
- nº 3, Ostrov pokladu, traducción de La Isla del Tesoro, dibujos de Chiqui de la Fuente y adaptador literario Carlos R. Soria.
- nº 4, Do Stredu Zema, traducción de Viaje al Centro de la Tierra, dibujos de Chiqui de la Fuente y Carlos A. Cornejo adaptador literario.
- nº 5, Gulliverovy cesty, traducción de Los Viajes de Gulliver, dibujos de Chiqui de la Fuente y adaptación literaria de Carlos R. Soria.
- nº 6, Cesta kolem sveta za osmdesát dní, traducción de La Vuelta al Mundo en Ochenta días, dibujos de Chiqui de la Fuente y adaptación de Joseluis.
