ordinario

Libro de historieta con 320 páginas impresas en monocromía, encuadernación rústica con solapas, y cubiertas en bicolor. Traducción de Natalia Mosquera. Rotulación de Iris Bernárdez. Diseño de cubierta realizado por Jillian Tamaki y Collen AF Venable.

Texto de contracubierta:

"Profundamente acertado y magníficamente ilustrado. Un triunfo."
Kirkus Reviews

"Una guía y una piedra de toque en medio de la turbulencia adolescente. Es maravilloso."
Boing Boing

"Dos artistas que trabajan en tal armonía que parecen ser un único creador."
Comic Book Resources

"El estilo de Jillian Tamaki es fascinante, sensual y abrumadoramente hermoso. La combinación con la narración de su prima Mariko, que implementa los mejores elementos de las novelas, el manga y la prosa literaria moderna, enciende una sinergia mágica que nos despierta a un mundo de sofisticado naturalismo. Me encanta."
Craig Thompson

Texto de la primera de solapas:

UN VERANO INOLVIDABLE.
Rose y sus padres han veraneado en Awago Beach desde que ella era una niña. Es su escapada anual, su refugio. Su amiga Windy también está allí siempre, la hermana pequeña que nunca tuvo, completando su familia de verano.
Pero este verano es diferente.
La madre de Rose y su padre no dejan de discutir, y Rose y Windy se han visto envueltas en una tragedia que se cierne sobre el pequeño pueblo costero. Es un verano de secretos y angustias, pero al menos se tienen la una a la otra.
En Aquel verano, las primas Mariko y Jillian Tamaki, autoras de la galardonada Skim (Ediciones La Cúpula), redefinen la novela gráfica adolescente. Espléndida, desgarradora y en última instancia un soplo de esperanza, esta obra es una mirada vibrante a la juventud y la madurez.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada, título de la obra, y nombres de las autoras.
• Segunda y tercera de cubiertas impresas en blanco.
• Página 1: Portadilla con el título de la obra, nombres de la guionista y la dibujante, un pequeño dibujo de una hoja a modo de ilustración, y el logotipo de la editorial, bajo este, el nombre "BARCELONA".
• Págs. 2 a 319: Historieta Aquel verano —las páginas 2 y 319 sólo contuvieron onomatopeyas o texto—.
• Pág. 320: Página con la información de créditos de esta publicación, más la siguiente nota de agradecimiento: "Para las familias Tamaki; Sam Weber; Heather Gold; la familia Kelk; Tom Upcgurch; Zoe Whittall; Anna Yoken por su ayuda manga; Sam Hiyate y Alison McDonald de The Rights Factory; Mark Siegel y Calista Brill de First Second; Shelley Tanaka, Patsy Aldana y Sheila Barry de Groundwood Book, y Rush.".
• En la primera de solapas, ilustrada mediante parte del dibujo empleado en la ilustración de cubierta, sinopsis de la historieta; en la segunda de solapa, continuando la ilustración empleada en la contracubierta, biografías de las autoras.
• Contracubierta, con una ilustración que comienza en la segunda de solapas más unas notas sobre la obra tomadas de distintos medios.
• En el lomo, de la zona inferior a la superior, título de la obra, ilustración y nombres de las autoras.