II Simposio Tebeosfera de estudios sobre el cómic

II Simposio Tebeosfera de estudios sobre el cómic / Tebeos con acento francés / BD avec l’accent espagnol

Edición:
2
Fecha:
29-XI-2023
Localización:
Instituto Cervantes de París. 11, Avenue Marceau - 75016 · París · Francia

Segundo Simposio Tebeosfera de estudios sobre el cómic, organizado por Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) en la capital francesa con ocasión de la celebración de la “Quincena del cómic español en París” organizada de forma conjunta por ACyT y el salón parisino SoBD.

Lugar: Instituto Cervantes de París (11, Avenue Marceau. 75016 Paris)

Fecha: Miércoles 29 de noviembre de 2023

Recensión

La Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT), en coordinación con el salón parisino SoBD y con la colaboración del Ministerio de Cultura y Deporte, el Instituto Cervantes de París, la Cátedra ECC-UAH de Investigación y Cultura del Cómic de la Universidad de Alcalá de Henares, la Fundación El arte de volar e iCOn-MICs (Investigation on Comics and Graphic Novels from the Iberian Cultural Area), convoca el II Simposio Tebeosfera de estudios sobre el cómic, dentro del marco del programa de la “Quincena del cómic español en París” organizada de forma conjunta por ACyT y SoBD.

Se trata de una cita académica, aunque accesible a todo tipo de público, que indaga en las relaciones entre España y Francia en lo que respecta a la historieta, con tres ejes fundamentales:

  • La emigración y el exilio de los creadores españoles tras la Guerra Civil y durante el franquismo, y la memoria de su herencia en Francia.
  • La ingente producción de historietas de las agencias españolas que exportaron a toda Europa obra de autores españoles desde mediados hasta finales del siglo XX.
  • Panorámica contemporánea de la industria española y de sus creadores en Francia, analizando, por un lado, la migración de talento español al mercado franco-belga y, por otro lado, el caso de dos editores españoles que proyectan la creación nacional al mercado francófono.

El evento, dirigido por Félix López, cuenta con la presencia de destacados investigadores y expertos en los temas tratados (Jesús Lacasa, Isabelle Touton, Carlos De Gregorio, Viviane Alary, Manuel Barrero y Kiko Sáez de Adana), con autores de cómic españoles y franceses (Joaquim Aubert “Kim”, Tiburcio de la Llave “Tito”, Marika Vila, Bruno Loth, Miguelanxo Prado, Paco Roca, Salva Rubio y Anabel Colazo), y con dos editores españoles que publican en Francia (Stéphane Corbinais de Bang Ediciones y Sandro Mena de Spaceman Project).


Programa

9h00 - 9h15

Apertura

Félix López, Manuel Barrero
lengua: español

1ª parte: Emigración, exilio y memoria. La herencia española en Francia

9h15 - 9h45

Los historietistas españoles en Francia a lo largo de la dictadura franquista

Jesús Lacasa
lengua: español + francés con traducción simultánea

9h45 - 10h45

Mesa redonda: la memoria de la emigración española desde Francia

Isabelle Touton con Tito, Bruno Loth y Marion Duclos
lengua: francés

Pausa (15’)

2ª parte: Una ventana al mundo. Las agencias españolas de historietas

11h00 - 11h30

Las agencias españolas de cómic en la segunda mitad del siglo XX

Carlos De Gregorio
lengua: español + francés con traducción simultánea

11h30 - 12h00

Las agencias desde dentro: la experiencia de Marika Vila en Selecciones Ilustradas, Bardon Art y Norma Agency

Viviane Alary con Marika
lengua: español

Pausa para comida (2h)

3º parte: La industria española y sus creadores en Francia hoy

14h00 - 14h30

Retrospectiva y estado actual de la industria del cómic en España

Manuel Barrero
lengua: español + francés con traducción simultánea

14h30 - 15h30

La edición a caballo entre España y Francia: Los casos de Bang Ediciones y Spaceman Project

Kiko Sáez de Adana con Stéphane Corbinais y Sandro Mena
lengua: español

Pausa (15’)

15h45 - 16h15

Panorámica de la migración de talento español al mercado franco-belga

Félix López y Salva Rubio
lengua: español + francés con traducción simultánea

16h15 - 17h15

Mesa redonda: autores españoles frente al mercado franco-belga

M. Barrero con M. Prado, Kim, Paco Roca, Salva Rubio, Anabel Colazo

lengua: español

17h15 - 17h30

Cierre

Félix López, Manuel Barrero
lengua: español

 

El simposio se beneficia de una ayuda para fortalecer la industria editorial convocada por el Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura.

 
Cartel del evento, ilustrado por Kim
Creación de la ficha (2023): Félix López
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Félix López (2023): "II Simposio Tebeosfera de estudios sobre el cómic" en Tebeosfera. Disponible en línea el 27-IV-2024 en: https://www.tebeosfera.com/promociones/ii_simposio_tebeosfera_de_estudios_sobre_el_comic.html