En el marco del Año del Cómic 2020 – 2021, el Institut français de España se viste de gala para rendir homenaje al noveno arte y poner en valor la calidad de la prolífica producción francesa de historietas.
Jornadas sobre traducción de cómic organizadas por el Instituto Francés de Madrid.
En el marco del Año del Cómic 2020 – 2021, el Institut français de España se viste de gala para rendir homenaje al noveno arte y poner en valor la calidad de la prolífica producción francesa de historietas.
Las cifras son reveladoras. El mercado francés del cómic ha batido todos sus récords de ventas en 2020, con más de 53 millones de ejemplares vendidos. En España, el cómic es también un producto cultural en plena expansión, con un incremento de un tercio de sus novedades en los últimos años. Ya sea historieta, fanzine, novela gráfica, manga… el cómic está de fiesta porque ha logrado conquistar a los lectores de todas las edades.
Para celebrarlo, os invitamos a participar en encuentros con dibujantes y guionistas, talleres, debates, presentaciones, cine, exposición de planchas y una Battle BD – Batalla de cómic, espectáculo de improvisación inédito en España, en el que dos dibujantes enfrentan su trabajo en directo interpretando los temas escogidos por el público. ¡Una programación digna de viñeta para festejar el cómic y adentrarnos en él desde todos sus ángulos!
08/06 al 25/06: Exposición de planchas del cómic Soon (Nuevo Nueve 2021), de Thomas Cadène y Benjamin Adam.
Lugar: vestíbulo del Teatro del Institut français de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 10).
4/06: Taller de escritura de cómic para niños, con la asociación « Oh! là là Madrid ».
A las 17:30h en la Mediateca del Institut français de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 12). Taller En francés.
08/06: Sesiones de firmas:
10/06 – Master class con Adrien Albert, autor de «Claudio y Morino»
Master class con Adrien Albert, autor de «Claudio y Morino», en el marco de la Quincena del Cómic. A las 18:00h en la Mediateca del Institut français de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 12).
11/06: « En la piel de un bibliotecario ». Presentación de los cómics escogidos por los alumnos y fallo del jurado sobre las próximas adquisiciones de cómic de la Mediateca.
A las 18:30h en la Mediateca del Institut français de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 12).
12/06: Taller infantil « À la rencontre d’Ariol ». 6 a 12 años.
A las 11:00h en la Mediateca del Institut français de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 12).
15/06: Debate: « Cómic y medio ambiente. El cómic como espacio de reflexión y denuncia ». Con Thomas Cadène y Benjamin Adam, autores de Soon (Nuevo Nueve 2021), y Sara Acosta, directora de la revista Ballena Blanca. Modera Gerardo Vilches, historiador y crítico de cómic.
A las 19:00h en el Teatro del Institut français de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 10). En francés y español con traducción simultánea.
16/06: Dedicatoria de ejemplares del cómic Soon, por sus autores Thomas Cadène y Benjamin Adam en la librería Generación X, 19h00 ( C/ Puebla, 15).
17/06: Battle BD – Batalla de cómic. Espectáculo de improvisación en el que dos dibujantes enfrentan su trabajo en directo, en clave de humor, interpretando los temas escogidos por el público.
A las 19:00h en el Teatro del Institut français de Madrid.
18/06: Cine « Les hirondelles de Kaboul », Película de Zabou Breitman y Eléa Gobbé-Mévellec. En el marco del Cine de Verano.
A las 22:00h en el Patio del Institut français de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 10-12).
25/06: Cine « Bécassine! » de Bruno Podalydès, en el marco del cine de verano.
A las 22:00h en el Patio del Institut français de Madrid (C/ Marqués de la Ensenada, 10-12).
