Información de la editorial:
EDICIÓN ORIGINAL: Douglas Adam's Dirk Gently's Holistic Detective Agency: The Interconnectedness of All Kings núms. 1-5 USA, Douglas Adam's Dirk Gently's Holistic Detective Agency: A Spoon too short núms. 1-5 USA.
En su primera serie de cómics Dirk se ha visto obligado a dejar atrás su querida Inglaterra para llegar a la excesivamente soleada, acogedora y a un tiempo estrambótica, hasta para Dirk, ciudad de San Diego, en California, donde se ve involucrado en tres casos diferentes (¿lo son?) que traen consigo egipcios resucitados, teléfonos móviles de oro, e imitadores de asesinos. Todo ello en una nueva ciudad aparentemente incapaz de ofrecer ni una taza de té como se debe.
