Adaptación literaria, con un tratamiento tarzanesco.
Traducción de Les Étranges Aventures de Robinson Crusoe et de Vendredi, publicado en origen en la cabecera Les Grandes Aventures de la Société Les Editions Theophraste, entre los números 11 (8/12/1940) al 57 (21/10/1941).
En el número 2 de esta colección se indican como autores acreditados a René Brantonne y Raymond Poïvet. En la colección original Poïvet ilustra la primera aventura "Le Trésor Caché", excepto en la última plancha de la que se encarga Brantonne, haciendose cargo a continuación y hasta la finalización de la serie.
En el citado número 2 confluyen los dos autores conincidiendo con el final de la primera aventura y el comienzo del segundo arco argumental.
