Esta serie francesa se tituló originalmente STÉPHANE, siendo después rebautizada como STÉPHANE CLÉMENT, CHRONIQUES D´UN VOYAGEUR. La serie se originó en 1977 con LE GUÊPIER (EL AVISPERO), álbum en blanco y negro autoeditado por su autor, el suizo Daniel Ceppi. Los dos siguientes títulos, también en blanco y negro, aparecieron por entregas en Métal Hurlant (entre 1978 y 1979) y los cuatro siguientes, en color, en Á Suivre (entre 1981 y 1985). En el siguiente listado de titulos se incluyen las editoriales y las fechas de sus primeras ediciones francesas en álbum:
La serie prosiguió en Francia con los siguientes títulos, publicados por Les Humanoïdes Associés:
En España se publicaron los tres primeros títulos en la Colección Negra de Eurocómic en blanco y negro, el cuarto apareció en la Colección Vértigo de Nueva Frontera, en color, pasando los tres siguientes a publicarse por entregas en revistas de esta última editorial, también en color:
