Entrevista a Colleen Coover

Tebeosfera - Para comenzar la entrevista nada mejor que una pregunta extremadamente original: ¿Cuándo comenzaste a leer cómics?

Colleen Coover - Mi hermana mayor y yo leíamos cómics mientras crecíamos al principio de la década de los 70. A ella le gustaban los tebeos de terror de Marvel y DC. Yo leía cualquier cosa pero me gustaban principalmente los de Harvey, como Casper y Richie Rich, y los cómics de superhéroes. Eran tiempos grandiosos para los héroes del cómic porque hacían reposiciones de la vieja serie de los sesenta de Batman todas las tardes, el programa de Wonder Woman, Spiderman salía en Electric Company y había un programa de Shazam, mitad dibujos animados, mitad imagen real los sábados por la mañana y después estaban los Super Friends. Los tebeos fueron una parte importante de mi cultura durante la infancia.

CC - Durante esa época, creo. Solía dibujar cómics de Batman y Robin para mí misma cuando era muy joven. Ponía especial dedicación cuando dibujaba a Catwoman, pero Batman usualmente era tan sólo un garabato, y Robin era un garabato con una "R" en el pecho.

© 2003 Colleen Coover. Clic para ampliar.

CC - Los hermanos Hernández y Milton Caniff son los nombres que me vienen más rápido a la mente, pero me gustan tantos y tantos artistas. ¡Sería imposible nombrarlos a todos!

CC - ¡Porque es divertidísimo! También porque pienso que son necesarios cómics para adultos que las mujeres puedan disfrutar.

T - ¿Qué opinas del tratamiento general de la pornografía en los cómics? ¿Crees que predomina una visión machista del erotismo?

CC - Como en el resto del porno, existen muchos abordajes inmaduros del sexo en el cómic pornográfico y no creo que pueda hacerse gran cosa por evitarlo. Es endémico al porno en general que los personajes tiendan a ser explotados buscando emociones baratas. No creo que haya nada malo en ello, pero puede llegar a volverse tedioso, y conduce a que los creadores descuiden los aspectos artísticos de sus obras. En mi opinión no tienes que ser un hombre para demostrar estar falto de imaginación, y precisamente es la falta de imaginación lo que lleva al tipo de porno que deja indiferente a las mujeres. La mayoría de mis artistas favoritos son hombres, así que, ¡difícilmente puedo culparles de todos los males del tebeo erótico!

CC - Sí. Adoro trabajar en Small Favors, pero también me gustaría hacer algo que pudiesen leer niños y adolescentes.

T - Eres principalmente conocida por Small Favors, pero con anterioridad has trabajado para editoriales independientes como Caliber. ¿Podrías hablarnos un poco de ello?

CC - Hice algún trabajillo (¡minúsculo!) para una antología escrita por mi compañero Paul Tobin llamada Attitude Lad, que por aquel entonces era publicada por Slave Labor Graphics. Era una especie de spin-off de la serie de Caliber Fringe, que duró tres números. Se trataba de mi primer trabajo en el mundo del cómic y resultó ser bastante tosco. La mayor parte de él estaba basado en chicas pin-up de los 50 como Tempest Storm y Lily St. Cry. ¡Aprendí mucho durante aquellos años!

CC - Junté unas 100 páginas de historieta y las envié al editor. Supongo que le gustaron, porque pasamos directamente a firmar un contrato y desde entonces mantengo una relación excelente con ellos.

T - ¿De dónde surgió la idea que dio a luz a Small Favors? ¿Están los personajes de Annie and Nibbil basados en personas reales?

CC - La mayor parte surgió de los bocetos de personajes que realicé al decidir que quería dedicarme al cómic erótico. Los personajes tienen vida propia y a menudo conducen la historia hacia el lugar adecuado, pero no están inspirados en nadie que conozca. Mucha gente me pregunta si están basados en mí misma, ¡pero el rasgo que principalmente comparto con mis personajes es la inseguridad!

T - Según tengo entendido, Paul Tobin es el co escritor de las historias. ¿Qué sistema de trabajo seguís para realizar un número?

CC - A decir verdad, ¡ninguno! Soy buena a la hora de narrar visualmente una historia, pero me cuesta horrores pasar de la idea original al papel sin perderme por el camino, así que Paul me ayuda con la estructura general de la historia y trabajamos juntos una vez que todo está escrito. A veces modifico los diálogos con el fin de que ajusten mejor con lo que ocurre en las viñetas y a veces él me aconseja la mejor manera de plasmar una página. No nos encorsetamos en tareas creativas específicas. Su cometido es muy parecido al de un editor, señalando aquello que no funciona, y sugiriendo opciones que darían mejor resultado.

CC - ¡A menudo una chica bonita paseando! O también pueden estar inspiradas por una foto de una revista picante, o alguna fantasía erótica de mi repertorio. Pero la trama siempre se articula en torno a la siguiente pregunta: ¿Qué harían Annie y Nibbil en esta situación?

T - Uno de los aspectos más notorios de Small Favors es su visión lúdica de sexo. ¿Es un efecto intencionado?

CC - No sé hasta qué punto es intencionado tratándose de algo inevitable. Para mí el sexo es hilarante, y nunca le he visto el sentido a representarlo de otra forma que no sea un juego. ¡El sexo es demasiado importante para ser tomado en serio!

CC - Aplastantemente positiva. Estoy enormemente satisfecha por el entusiasmo que he recibido de mujeres y parejas. Adoro escuchar a gente decir que a su novio/a o esposo/a le encanta Small Favors tanto como a ellos mismos. Es genial que la gente comparta el porno con su pareja.

T - ¿Por qué crees que las mujeres leen menos cómics que los hombres? ¿Qué se puede hacer para solucionarlo?

CC - No lo sé, nunca le he encontrado sentido. Veo a muchas chicas jóvenes leer cómics, la mayoría de los cuales son mangas, que les ofrecen muchos géneros diferentes donde escoger. A muchas de ellas les gustan los cómics de humor negro como los de Jhonen Vasquez[1] y Roman Dirge[2].

CC - Creo que continuarán publicándose más novelas gráficas en los EE UU siguiendo el modelo editorial japonés y espero que se mejore la distribución en librerías y grandes almacenes. Esta expansión es vital para llegar a nuevos lectores.

T - ¿Hasta cuándo piensas continuar con Small Favors y qué otros proyectos tienes en tu agenda?

CC - No he planeado un final para Small Favors y pienso continuar con la serie indefinidamente, pero tengo previsto empezar a trabajar en un nuevo proyecto que Paul y yo hemos guardado en el baúl durante años mientras preparaba Small Favors. Se llama Banana Sunday y consiste en una descerebrada comedia adolescente con elementos románticos. Tengo intención de comenzar a trabajar en ella tan pronto como termine el último número de Small Favors.

CC - Me encantan Mars de Fuyumi Soryo, Paradise Kiss de Ai Yazawa y Peach Girl de Miwa Ueda. Todos son romances para adolescentes. ¿Te puedes creer que adoro el romance? También me encantan Castle Waiting de Linda Medley y Age of Bronze de Eric Shanower. Estoy disfrutando con X-Statix (anteriormente conocida como X-Force) y leo los X-Men de Grant Morrison con asiduidad. Mi artista preferida ahora mismo es una dibujante de San Francisco llamada Lark Pien. Sus minicómics Long Tail Kitty son adorables, y tengo entendido que próximamente va a publicar un tebeo en Alternative Comics.

[1] Dibujante de Johnny the Homicidal Maniac (Slave Labor Graphics), entre otras obras

[2] Autor de Lenore (Slave Labor Graphics), “Aventuras de una mona niña muerta”