BAJO EL AIRE (2008, DOLMEN)
tebeosfera \ 
números \ 

ordinario

©2008 / 2024 imágenes, sus autores y editores
BAJO EL AIRE
s/n de BAJO EL AIRE de la línea DOLMEN MANGA
Dolmen Editorial · Palma de Mallorca · España
Distribución:
España · 18-IV-2008 · 8,95 €
Edición:
NUEVA · TEBEO · LIBRO DE HISTORIETA
Origen:
Kuki no soko
Japón
Lengua:
Traducción del japonés
Formato:
LIBRO · RÚSTICA
Tamaño:
18 x 12 cm
Paginación:
328 págs. más cubiertas
Color:
COLOR (interior)
Registros:
ISBN: 84-96706-77-4
Dep. Legal: B-20939-2008
Autores:
Portadista 1: HIROSHI WATANABE
Historietista 1: OSAMU TEZUKA
  0  0
Portada, de Hiroshi Watanabe

Álbum encuadernado en rústica con sobrecubiertas. 328 páginas en B/N (8 páginas a color). Editado en sentido de lectura oriental. Director editorial: Vicente García. Editor: Miguel Ortega Pereira. Traductores: Patricia Trujillo, Marina bornas Montaña, Noemí Cuevas Rebollo, A. López, Marta E. Gallego Urbiola y María Ferrer Simó. Asesoramiento: Katsutoshi Miura. Traducción dirigida por: María Ferrer Simó. Adaptación gráfica y maquetación: Mari Paz García y Teresa Planas.

CONTENIDO

  • Pág. 1: Ilustración a color encabezada por el título "Bajo el aire" escrito en caracteres japoneses.
  • Pág. 2: Índice.
  • Pág. 3: Portadilla para relato I: La ejecución terminó a las tres.
  • Pág. 4-20: Relato I: La ejecución terminó a las tres. Traducción de María Ferrer.
  • Pág. 21: Portadilla para relato II: El hombre que buscaba a Joe.
  • Pág.22-37: Relato II: El hombre que buscaba a Joe. Traducción de Marta Gallego.
  • Pág. 38: Impresa en blanco.
  • Pág. 39: Portadilla para relato III: La voz de la noche.
  • Pág. 40-55: Relato III: La voz de la noche. Traducción de María Ferrer.
  • Pág. 56: Impresa en blanco.
  • Pág. 57: Portadilla para relato IV: El rufián y los acantilados.
  • Pág. 58-73: Relato IV: El rufián y los acantilados. Traducción de Marta Gallego.
  • Pág. 74: Impresa en blanco.
  • Pág. 75: Portadilla para relato V: Duelo en Grand Mesa.
  • Pág. 76-91: Relato V: Duelo en Grand Mesa. Traducción de Marina Bornas.
  • Pág. 92: Impresa en blanco.
  • Pág. 93: Portadilla para relato VI: Punta escamas.
  • Pág. 94-109: Relato VI: Punta escamas. Traducción de Marta Gallego.
  • Pág. 110: Impresa en blanco.
  • Pág. 111: Portadilla para relato VII: La chica de la ventana oscura.
  • Pág. 112-130: Relato VII: La chica de la ventana oscura. Traducción de A. López.
  • Pág. 131: Portadilla para relato VIII: La grieta.
  • Pág. 132-147: Relato VIII: La grieta. Traducción de Patricia Trujillo.
  • Pág. 148: Impresa en blanco.
  • Pág. 149: Portadilla para relato IX: El valle perdido.
  • Pág. 150-165: Relato IX: El valle perdido. Traducción de Noemí Cuevas.
  • Pág. 166: Impresa en blanco.
  • Pág. 167: Portadilla para relato X: La sangre del gato.
  • Pág. 168-194: Relato X: La sangre del gato. Traducción de Noemí Cuevas.
  • Pág. 195: Portadilla para relato XI: La llamada.
  • Pág. 196-210: Relato XI: La llamada. Traducción de A. López.
  • Pág. 211: Portadilla para relato XII: El camaleón.
  • Pág. 212-238: Relato XII: El camaleón. Traducción de Marina Bornas.
  • Pág. 239: Portadilla para relato XIII: La nueva virgen.
  • Pág. 240-261: Relato XIII: La nueva virgen. Traducción de María Ferrer.
  • Pág. 262: Impresa en blanco.
  • Pág. 263: Portadilla para relato XIV: Catástrofe en la oscuridad.
  • Pág. 264-282: Relato XIV: Catástrofe en la oscuridad. Traducción de A. López.
  • Pág. 283: Portadilla para relato XV: Robanna.
  • Pág. 284-305: Relato XV: Robanna. Traducción de Patricia Trujillo.
  • Pág. 306: Impresa en blanco.
  • Pág. 307: Portadilla para relato XVI: Nuestro mundo.
  • Pág. 308-326: Relato XVI: Nuestro mundo. Traducción de Noemí Cuevas.
  • Pág. 327: Créditos de la edición.
  • Pág. 328: Rótulo en el que se indica el sentido de lectura oriental del volumen.

Hubo una reedición idéntica en mayo de 2023, con el mismo ISBN.

 

TEBEOAFINES
  []
Números de esta colección
 1
Ordinarios (1): 1
BAJO EL AIRE (2008, DOLMEN)
Creación de la ficha (2010): Andres Alvarez y Alberto García
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Andres Alvarez y Alberto García (2010): "BAJO EL AIRE (2008, DOLMEN)" en Tebeosfera. Disponible en línea el 11-V-2024 en: https://www.tebeosfera.com/numeros/bajo_el_aire_2008_dolmen.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.