en español)Largometraje de animación dirigido por Jordi Amorós, considerado el primero realizado para adultos en España, que presentaba siete historias realizadas por algunos de los mejores humoristas gráficos e historietistas de la época: Chumy Chumez, Fer, Gila, Ivà, Ja, Óscar y El Perich, más Manuel Vázquez, que aparecía presentando uno de los cortos.
Relación de episodios de la película:
1. "Amor sin fronteras", de Óscar
2. "La medalla", de Gila
3. "Bye Bye Yayo", de Vallés
4 "En tiempos de las ataduras", de Fer
5 "Pasión siega" de Ja
6 "Matrimonio", de Chumy Chúmez
7 "Hace un porrao de años... o más" de Ivà
La producción de animación corrió a cargo de Estudios Equip Dibujos Animados. La distribuidora en cines fue Filmax. La distribuidora en videocasette fue Onda Nueva.
