30-XI-1895 · Ciudad de México · Ciudad de México · Ciudad de México · 
Dibujante y caricaturista, empezó trabajando en Policromías y Nueva Era en 1911 y realizó su primer viaje a Estados Unidos debido a un supuesto trabajo en un periódico inexistente. Se quedó trabajando allá como lavaplatos y boletero hasta su regreso en 1913. En 1917 vuelve a realizar un viaje para buscar mejor suerte, pero solo consigue trabajar dibujando planos arquitectónicos.
Su estancia en ese país lo puso en contacto con la historieta norteamericana Mutt y Jeff de Bud Fisher, Krazy Kat de George Herriman y Katzenjammer Kids de Rudolph Dirks, lo que sería una gran influencia en su trabajo al volver a México.
A su regreso publicó en “El Heraldo”, donde creó al personaje Lipe El Chino integrando los elementos del lenguaje del cómic moderno a las historietas mexicanas. Lipe es un oriental tratando de adaptarse a nuestro país, el artista realizó un loable esfuerzo al mostrar a un representante de esa nacionalidad en una época de feroz racismo antichino en nuestro país. Esta historieta solo duró 12 números.
De “El Heraldo” pasó a trabajar en la revista Zig Zag y posteriormente a “El Universal'', donde realizó ilustraciones que reflejan al México urbano de aquel tiempo.
En 1927 se reunió con Hipólito Zendejas y juntos crearon a El Sr. Pestaña que se convirtió en su personaje insignia. El Sr. Pestaña era un burócrata o empleado urbano de clase media que se dedicaba a viajar por un mundo de fantasía en compañía de Chon Prieto y su Kismoloncita. Escenarios exóticos tales como islas de caníbales, inhóspitos desiertos, paisajes de ficción como la Arabia de Las Mil y Una Noches son los lugares donde se desarrollaban las aventuras de estos personajes que, a pesar de alejarse de su lugar de origen, todo el tiempo añoraban el terruño, el Sr. Pestaña a su natal Nogales y Chon a su bucólico pueblo de San Juan Titihuaca.
Audiffred realizó ilustraciones en “El Universal'' hasta su muerte en 1948. En estas reflejó los paisajes y personajes urbanos como ningún otro artista y se convirtió en uno de los principales cronistas gráficos de este país.
En 1950 el Museo de Arte Moderno le dedicó una exposición de su obra y en 2014 en el Museo del Estanquillo se volvió a presentar el trabajo de este magnífico autor mexicano.
