Investigadora en la Universidad de Bolonia desde 1998 donde enseña traducción del italiano al español (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori). Una de sus líneas de investigación se centra en la traducción entre lenguas afines (italiano–español), sobre todo en el ámbito de la traducción técnico-científica y el de la traducción multimedia. Es autora de diversas publicaciones en revistas especializadas italianas (RILA, CIRSIL, Quaderni Piancastelli) y españolas (Boletín de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona, Anuari de Filologia de la Universitat de Barcelona) así como de artículos publicados en obras colectáneas (Clueb, Dell’Orso, il Mulino).
