Colorista de las obras de Peyo desde 1958 además de esposa del creador de Johan y Pirlouit. Fue la persona que decidió el color de los Pitufos para que contrastaran sobre el escenario verdoso del bosque.
Nine participó como colorista de todas las obras de Peyo desde su primer álbum publicado ("Le châtiment de Basenhau", ofrecido previamente en la revista Spirou entre 1952 y 1953) y, tras el fallecimiento de su marido, continuó participando en el coloreado de todas las obras del estudio Peyo hasta este mismo año. En los últimos tiempos no aplicaba directamente el color, pero seguía haciendo manualmente las indicaciones de color que otras personas llevaban a cabo informáticamente. Por eso siguió apareciendo su nombre en los créditos hasta el último álbum de los Pitufos publicado el 1 de abril de 2016, "Les Schtroumpfs et le demi-génie".