Hubinon es uno de los dibujantes belgas de corte realista mas destacado. Comenzó su carrera estudiando pintura y decoración en la Academia de Bellas Artes de Lieja. cuando sobrevino la Segunda Guerra Mundial huyó a Onglaterra, donde sirvió en la Royal Navy. A su retorno a Bélgica, y trabajó en el diario La Meuse. Allí conoció a Charler con el que creó el personaje de Buck Danny que sería publicada en la revista Spirou. Fundó con otros profesionales la revista Pilote, donde nuevamente con Charlier creó una nueva sere de éxito Barbarroja (Barbe Rouge) . Continuó ocupandose de Buck Danny y de Barbarroja durante toda su carrera, hasta que un infarto lo sorprendió en su mesa de dibujo.