Cuaderno grapado con 44 páginas impresas en color y en blanco y negro, más cubiertas en color. Catálogo de la exposición homónima celebrada en el Museo do humor de Fene entre el catorce de diciembre de 2001 y el catorce de enero de 2002 con la colaboración de Humorgrafe.
Con diseño y maquetación de Xosé Roel, y revisión lingüística a cargo de Alexandre Marín. Los textos de los chistes gráficos conservaron su rotulación original en portugués, mientras que la introducción y el texto de la exposición fueron publicados ambos en gallego.
Prólogo del catálogo:
Un dos obxectivos principais deste Museo é dar a coñecer en Galicia o humor que ser fai no resto do mundo.
Buscando iso, fixemos varias exposicións que comenzaron con aquela "106 caricaturistas contemporáneos" que veu de Bulgaria, o mesmo que os debuxos do clásico búlgaro Ilia Bechov.
Máis adiante vimos as obras doadas ó Museo de Browne, que pasaron a estar para sempre nos nosos locais. Tamén a selección de humor gráfico cubano que recolleu para os nosos fondos Neira Vilas e a visión humorística que da mitoloxía cubana nos trouxo René de la Nuez.
Logo xa a cotío vemos a moitos debuxantes de todo o mundo participando no premio Curuxa, humoristas gráficos de Irán, China, India, Tailandia, Bielorrusia..., poden verse anualmente participando no noso premio e moitos deles quedando logo pendurados nas nosas paredes.
Pero, sempre hai un pero, e nesto caso é a participación portuguesa, que é tan escasa que case podemos dicir que é nula; cecais fallamos na divulgación no país veciñó, ou cecais a proximidade quita ilusión.
Polo tanto traer unha mostra do que se está facendo en Portugal era obligatorio e prioritario. E facemola hoxe gracias a xenerosa colaboración de Humorgrafe ou o que é o mesmo de Osvaldo de Sousa, quen nos deixa ver duna vez a meurande parte dos premios dos Salóns Nacionais dos últimos anos do país irmán.
Trinta e cinco debuxos de trinta e catro autores componen esta panorámica que agora podedes admirar no Museo do Humor de Fene.
Xaquín Marín
Museo do Humor
Decembro 2001
