Cuadero con grapa y tapas en rústica, de 64 páginas en blanco y negro. Número único de esta publicación.
Traduce un tebeo apócrifo de Astérix elaborado a partir de viñetas originales de Goscinny y Uderzo remontadas por un grupo ecologista alemán que, con el remontaje, deseaba lanzar un mensaje reivindicativo.
Edición en catalán. Hubo otra edición paralela en euskera. Un año más tarde, el Colectivo Ecológico Brisa lanzó una nueva edición ampliada y en castellano.