ordinario

Libro de historieta con 64 páginas impresas en color, encuadernación rústica con solapas, y cubiertas en color. Tradución de las historietas originalmente tituladas Wolverine Switchback y Wolverine Revolver. Diseño y maquetación: Fausto Isorna. Traducción: Isabel Soto.

Segunda entrega de la colección Universo Galimatías.

Texto de contracubierta:

Un dos personaxes máis carismáticos de Marvel.
Un dos debuxantes máis interesantes do cómic actual.
O resultado: dous relatos impactantes.
O galego Das Pastoras estréase en Marvel con Lobezno —unha personalidade complexa pola que transitaron grandes coma John Byrne, Frank Miller ou Barry Windsord Smith— para ofrecernos a súa versión, personal e sorprendente, da man de dúas historias que fican máis preto do terror que dos superheores.

E por vez primeira, un libro Marvel en lingua galega.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Das Pastoras, título del tebeo y nombres de los autores más los logotipos de la editorial original y de esta edición gallega.
• Segunda y tercera de cubiertas impresas en negro.
• Página 1: Página ilustrada mediante un diseño imitativo de una mancha de gotas sangre sobre fondo negro.
• Págs. 2 a 3: Página ilustradas mediante el nombre del protagonista de la historieta en letras rojas sobre fondo negro.
• Pág. 4: Página con la información de créditos de esta publicación y el logotipo distintivo de la colección Universo galimatías.
• Pág. 5: Página a modo de portadilla con el título del tebeo, nombres de sus autores, un dibujo a modo de ilustración, y el logotipo de la editorial responsable por esta edición en gallego.
• Pág. 6: Página impresa en negro.
• Págs. 7 a 34: Historieta Curva perigosa.
• Pág. 7: Página a modo de nueva portadilla para presentar la primera historieta junto con su título.
• Pág. 8: Página con los créditos de esta primera historieta.
• Pág. 9: Página ilustrada por Das Pastoras.
• Pág. 10: Página sobre fondo negro.
• Págs. 11 a 34: Páginas de historieta.
• Págs. 35 a 60: Historieta Revolver.
• Pág. 35: Página a modo de nueva portadilla para presentar la historieta junto con su título.
• Pág. 36: Página con los créditos de esta segunda historieta.
• Pág. 37: Página ilustrada por Das Pastoras.
• Pág. 38: Página impresa en negro.
• Págs. 39 a 60: Páginas de historieta.
• Págs. 61 a 62: Páginas impresas en negro.
• Pág. 63: Página con la siguiente nota (sobre fondo negro y un diseño imitativo de una mancha de gotas de sangre): "Este volume de Lobezno debuxado por Das Pastoras saiu do prelo nos obradoiros de Alva Gráfica, en Cabanas, A Coruña, o 17 de maio de 2010, Día das Letras Galegas, e vén sendo o primeiro libro Marvel editado en lingua galega".
• Pág. 64: Página impresa en negro.
• Primera y segunda de solapas con un diseño imitativo de manchas de sangre sobre fondo negro.
• Contracubierta, con una ilustración de Das Pastoras, un código de barras con número de ISBN, los logotipos de Marvel y El Patito Editorial acompañados de las direcciones de sus respectivos sitios web, más el logotipo distintivo de la colección Universo galimatías.
• En el lomo, título del tebeo y logotipo de la editora original.