ordinario

Cuaderno compuesto por ocho hojas fotocopiadas en blanco y negro unidas con cinta adhesiva por el costado izquierdo, sin cubiertas. La primera hoja llevaba impresas en su anverso dos páginas que cumplían la función de portada y contraportada del tebeo mediante la operación de doblar el cuaderno al centro horizontalmente. El resto de la paginación debía leerse con el cuaderno desplegado, en forma de páginas de gran formato.

Fanzine publicado por la madrileña Librería Arte 9 que servía traducciones de tiras diarias y páginas dominicales de varias series de cómics de prensa estadounidenses, reproducidas estas últimas sin su color original, y acompañadas de textos en los que se detallaban las características de los cómics incluidos y una somera descripción de las películas de Superman, firmada por Juan Carlos Recarey y César Morales.

Las ocho páginas centrales constituían un suplemento encartado no incluido en la paginación normal, con portada y foliación independientes, en el que se incluía un episodio de The Spirit y una página compuesta por tiras diarias de otra serie de Will Eisner.

Contenido:

• Portada (mitad superior de la página 1).— Se reproducía una imagen de la serie THE SPIRIT, de Will Eisner, con dibujo de Walt Simonson.
• Pág. 2.— SUPERMAN. Guión: Jerry Siegel. Dibujo: Joe Shuster y Jack Burnley. Tiras diarias de fechas 15 a 20-II-1943. En la columna derecha, sumario y créditos de las tiras incluidas.
• Pág. 3.— TARZAN. Guión: Rob Thompson. Dibujo: Paul Reinman. Tiras diarias de fechas 11 a 16-IV-1949, inicio de la aventura "Tarzan and the Slavers". En la columna izquierda, relación de algunas series y personajes del comic de prensa estadounidense con imágenes de varios de los protagonistas y un boletín de votación para la elección de "tus ocho (8) personajes favoritos en las tiras U. S. A.".
• Pág. 4.— BATMAN. Por Bob Kane, asistido por Jerry Robinson (sin acreditar). Tiras diarias de fechas 1 a 6-XI-1943. A la derecha, un desfile de imágenes de más protagonistas del cómic estadounidense.
• Pág. 5.— DICK TRACY. Por Chester Gould, con asistencia de Rick Fletcher (no acreditado). Tiras diarias de fechas 26-XI-1973 a 1-XII-1973. A la izquierda, OTRA OPINIÓN: "VD. CREERÁ QUE UN HOMBRE PUEDE VOLAR". Por Juan Carlos Recarey y César Morales. Repaso de las películas de Superman realizadas en los años setenta y ochenta del siglo pasado.
• Pág. 6.— POGO. Por Walt Kelly. Tiras diarias de fechas 26 a 30-III-1974. En la columna derecha, continuación del artículo sobre Superman.
• Pág. 7.— BROOM-HILDA. Por Russell Myers. Tiras diarias de fechas 24 a 30-III-1974. A la izquierda, continuación del artículo sobre Superman.
• Pág. 8— PETER SCRACHT. Por Lou Fine. Tiras diarias de fechas 20 a 25-IX-1965. A la derecha, conclusión del texto sobre Superman.
• Contraportada (mitad inferior de la página 1).— KEVIN THE BOLD. Por Kreigh Collins. Página dominical de 2-I-1955.

Suplemento encartado:

El contenido del encarte dedicado a Will Eisner se componía de la historieta de siete páginas "La caída de la casa de Usher" (The Fall Of The House Of Usher"), adaptación del relato homónimo de Edgar Allan Poe incluida en la serie THE SPIRIT con fecha del domingo 22-VIII-1948. Eisner dibujó la primera página y abocetó las otras seis, dejando el resto del dibujo en manos de Jerry Grandenetti, aunque haciendo algunos retoques y dibujando incluso una viñeta. La última página del encarte incluía seis tiras de la serie JOE DOPE publicadas por Eisner en la revista militar PC en 1951. Este personaje había nacido durante los años de la II Guerra Mundial en otra revista del mismo género, Army Motors. (Los datos aportados en este párrafo se han extraído de la publicación objeto de la ficha).