ordinario

Libro de historieta con 168 páginas impresas en bicolor y en blanco y negro, encuadernación en cartoné más guardas ilustradas, con cubiertas en bicolor. Traducción de Raúl Sastre. Con rotulación de Sandra Valero y Víctor Santos. Diseño original de Jimmy Preslesr. Constó en créditos: "Printed in Singapore".

Información de la editorial:

DESPERTARON A BLACK KÁISER DE SU LETARGO, Y AHORA MORIRÁN BAJO SU FRÍA MIRADA

Black Káiser es el asesino más letal del mundo, y alguien quiere su cabeza. Cuando unos sicarios intentan asesinarlo, lo único que consiguen es morir en sus manos y encender la mecha de una bomba destinada a estallar en el seno de la agencia de asesinos Damócles. Solo hay dos finales posibles: o muere él, o mueren ellos.

Publicada originalmente como webcómic, con POLAR: SURGIDO DEL FRÍO, Victor Santos (Los ratones templarios, Rashomon) demuestra su talento narrativo con unas páginas llenas de acción a la altura del mejor Frank Miller o Jim Steranko

"Un webcómic hermoso a la vez que sangriento... un interesante experimento con el color, el estilo y la narración sin palabras."
Comic Book Resources

"El arte de Santos mantiene el ojo del lector pegado a la página por medio de los distintos ángulos con los que muestra la acción, y su ritmo es especialmente cinemático."
Newsarama

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada, título de la serie y de esta entrega, nombre del autor, logotipo de la editorial, y un destacado con palabras dedicadas a la obra por el guionista Brian Azzarello.
• Segunda y tercera de cubiertas más guardas ilustradas en bicolor.
• Página 1: Portadilla con el título de la serie y de esta su primera entrega.
• Pág. 2: Página ilustrada.
• Pág. 3: Página a modo de nueva portadilla con el título de la serie y de esta su primera entrega.
• Pág. 4: Con la información de créditos del libro, y las siguiente notas de agradecimiento del historietista: "A Raúl Sastre, por su ayuda a la hora de traducir el guión al inglés. A Jordi y Fono, narradores de historias por internet.", "A Mike Oeming y Brian J. L. Glass, mis amigos al otro lado del mar. Y a Mark Buckingham, por abrirme camino.". Más un último agradecimiento: "Agradecimientos especiales para Michael Avon Oeming, Brian Azzarello, Davey Estrada, Sierra Hahn y Spencer Newlin-Cushing.
• Pág. 5 a 150: Historieta Polar. Surgido del frío.
• Pág. 5: Página ilustrada a modo de nueva portadilla.
• Págs. 6 a 78: "PRIMERA PARTE SANGRE Y NIEVE".
• Pág. 6: Página impresa en negro.
• Pág. 7: Portadilla con el título del capítulo sobre fondo negro.
• Págs. 8 a 78: Páginas de historieta.
• Págs. 79 a 148: "SEGUNDA PARTE LA ESPADA DE DAMOCLES".
• Pág. 79: Portadilla con el título del capítulo sobre fondo negro.
• Págs. 80 a 148: Páginas de historieta.
• Págs. 149 a 150: "Epílogo" (páginas de historieta).
• Págs. 151 a 157: "HISTORIA EXTRA" titulada Roja como una rosa.
• Pág. 151: Portadilla con el título de la historieta sobre fondo negro.
• Págs. 152 a 157: Páginas de historieta.
• Pág. 158: Página impresa en negro.
• Págs. 159 a 166: "BOCETOS DE POLAR ILUSTRACIONES ADICIONALES Y BOCETOS DE VICTOR SANTOS", sección en bicolor y en blanco y negro con estudios de personajes, ilustraciones, bocetos preparatorios y procesos de elaboración de varias páginas de la obra.
• Pág. 167: Con una biografía del autor, incluyendo fotografía, autocaricatura, y las direcciones de su blog y sitio web personal así como del sitio web de la obra.
• Pág. 168: Con publicidad de otra del autor publicada por Norma editorial: Rashomon (con sinopsis e imagen de cubierta).
• Contracubierta, ilustrada, con el título de la obra, una sinopsis argumental y comentarios sobre la obra en medios (Newsarama y Comic Book Resources), un código de barras con número de ISBN y la dirección del sitio web de Norma Editorial, más los logotipos de Dark Horse y Norma Editorial.
• En el lomo, de la zona inferior a la superior, logotipo de la editorial, nombre del autor, título de la historieta y de la serie.