ordinario

Libro encuadernado en cartoné, con lomo de tela, con 64 páginas más cubiertas.

Traducción de la primera versión en álbum y en color de esta historieta de Tintin datada en 1943 (la versión en blanco negro primitiva se publicó entre 1937 y 1938 en Le petit vingtième).

Este número, como los demás de la colección, se ha reeditado en muchas ocasiones. Sin embargo, en este caso, esta primera edición es especial pues todas las reediciones posteriores publicaron una versión diferente de la historieta, la de 1965, con todas las páginas redibujadas con la ayuda de Bob de Moor con motivo de la primera traducción alglosajona. Excepto por una edición especial de 1986 en la que volvieron a editar esta primera edición con los mismos contenidos y con el característico lomo de tela de las primeras ediciones (lomo que se sustituyó por el de cartón de color amarillo a principios de los setenta).