ordinario

Texto promocional:

Se trata de un libro que nace como resultado de la exposición celebrada en el año 2014 y que conmemoraba el 50º aniversario de la traducción y comercialización del primer álbum de Tintín en catalán. Dicha exposición se pudo ver en el espacio del Centro Cultural Can Fabra de Sant Andreu de Palomar, en Barcelona.

Ahora va a ver la luz este libro que pretende hacer un recorrido por “la presencia de Las aventuras de Tintín y Milú en tierras catalanas”.
Los autores del libro son David Baker, Jacint Guillem, Joan Trulls y Pau Vinyes i Roig y el prólogo es de Carles Puigdemont i Casamajó, President de la Generalitat de Catalunya.

Texto promocional en catalán:

L’any 2014, amb motiu del 50è aniversari de la traducció i comercialització del primer àlbum de Tintín en català, Les joies de la Castafiore, quatre tintinaires catalans van crear l’exposició “Tintinaires de Catalunya” que es va poder veure a l’espai del Centre Cultural Can Fabra de Sant Andreu de Palomar, a Barcelona.

D’aquesta exposició ha nascut el llibre “Tintinaires de Catalunya. La presència de Les aventures de Tintín i Milú en terres catalanes”