ordinario

Libro de historieta de 52 páginas en color más cubiertas, encuadernado en cartoné. Tebeo en el que se tradujo de forma ordenada y en color la serie Little Nemo, con indicación de los meses editados en la portada de cada tomo. Este libro, a diferencia de los anteriores, gozó de una subvención del Gobierno vasco.

Este libro contuvo páginas dominicales de la serie desde el 3 de octubre de 1909 al 28 de agosto de 1910. En el interior del libro venían indicadas las fechas de cada página original traducida y, a diferencia de los anteriores, la paginación apareció vinculada a una presumible encuadernación de toda la obra en un volumen, dado que las páginas aparecieron numeradas de la 197 a la 245. (Es posible que esto obedeciese al cambio de imprenta para este número).

CONTENIDOS:

• P. 197. Portada, con pie de imprenta, con una imagen de McCay. Se indica la subvención del Gobierno vasco.
• p. 198. En blanco.
• p. 199-245. Historietas de Little Nemo in Slumberland, separadas con páginas en las que figuraba el año de edición.
• páginas de guardas, con una imagen en color tomada de la viñeta séptima de la primera página dominical.

La cubierta llevó una imagen de McCay, extraída de una viñeta y recoloreada. La contracubierta contuvo publicidad de los libros de la colección, que desde el núm. 1 ya estaban previstos con el orden con el que aparecieron.

No se acreditaba ni la traducción ni la rotulación, pero se supone que fueron los del primer número: Traducción de Juan Mari Mendizábal. Rotulación de Txema Botello.