ordinario

Edición en gallego

Libro de historieta con 72 páginas en color, encuadernados en cartoné con guardas ilustradas, y cubiertas en color. Historieta costumbrista que narraba el día a día de una madre empresaria junto a su pareja, Baldo, y sus dos hijos de corta edad, Estela y Teo, enfrentando toda clase de mitos sobre la maternidad a la vez que los más frecuentes problemas, rutina tras rutina, sin dejar de reconciliar la vida con sus hijos con su carrera profesional.
Editado simultáneamente en lengua gallega y en lengua castellana por la misma editorial. Traducción a cargo de Isabel Soto. Con labores de diseño gráfico de Fausto Deseño Asociados.

Texto de contracubierta:

Velaquí a historia dunha nai de hoxe en día,con dos fillos pequenos («quererás dicir:unha filla e un fillo»), sen axuda para atendelos («outra vez sen asistenta!») e unha empresa que trata de sobrepoñerse á crise. A vida non está feita para combinar estes dous factores: nenos e pemes, así que estas 63 páxinas se desenvolven entre a tolemia duns pais mergullados nun mundo laboral tremendamente complexo, e a ledicia de Estela e Teo, que coa súa inocencia fan que todo cambie en cuestión de segundos. O talento gráfico de Marcos e Castelli é aquí o mellor aliado para contar unha historia, que podería ser a de calquera, cuia forza radica na mirada, ás veces tenra, ás veces crúa,da súa mesma protagonista.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada, título de la colección, nombres de los autores, y logotipo de la editorial.
• Segunda y tercera de cubiertas más guardas ilustradas mediante un patrón de muaré en tonos rosas.
• Página 1: Portadilla con el logotipo de El Patito Editorial, el título de la serie, los nombres de sus autores, y el título de este primer número.
• Pág. 2: Créditos de publicación, donde se hizo constar el título original de la serie ("Título orixinal: Vida de madre"), y se incluyo un dibujo realizado por una niña -probablemente hija de la guionista- representando a un grupo familiar compuesto por un padre, una madre, una niña y un niño, haciendo constar su autoría: "Debuxo de esta páxina por Olivia".
• Pág. 3: Página impresa en blanco con la siguiente dedicatoria de la autora: "Nunha presentación do libro Ardalén, Miguelanxo prado dixo. "Facemos as cousas para os que nos queren". Leva toda a razón, así que este libro está dedicado aos meus tres amores: Fausto, Olivia e Antón. E a miña amiga Marta gonzález".
• Pág. 4: Página impresa en blanco.
• Pág. 5: Página impresa en color rosa con una introducción de la guionista.
• Pág. 6: Página impresa en color rosa.
• Págs. 7 a 69: Historieta Vida de nai: O inverno.
• Pág. 70: Página impresa en color rosa en la que se sugiere "Séguenos en www.canalmadre.com", sitio web que aglutinó la película documental Unha hora curta: Desbotando mitos realizado por la guionista de este tebeo, el propio proyecto de en forma de historieta y el blog del que partió la idea de la realización de la misma.
• Pág. 71: Con un pequeño dibujo a modo de ilustración que acompaña a la leyenda "A primeira edición de VIDA DE NAI: O INVERNO acabouse de imprimir en Santiago de Compostela o 5 de agosto de 2013, día do comezo da XVI edición do salón viñetas desde o Atlántico.".
• Pág. 72: Página impresa en blanco.
• Contracubierta, con ilustración, título de la serie, nombres de los autores y título de este primer tebeo de la colección, sinopsis, logotipo de la editorial (acompañado del eslogan "Libros de luxo ao alcance de todos!"), un código de barras con número de ISBN, y las direcciones de los sitios web de la editorial y del Canal madre.
• En el lomo, numeración, logotipo editorial, título de la colección, y un retrato del rostro de cada uno de los personajes de la familia junto con su nombre, excepto el de la protagonista y narradora de esta historieta, bajo cuyo retrato consta "eu" (yo).