ordinario

Número único de esta publicación. Número extraordinario de la revista erótica Penthouse, de 128 páginas en color más cubiertas. Recopilación de episodios de "Wanda, la perversa", serie publicada desde el primer número de la edición española de Penthouse. Contiene 15 episodios, todos ellos de 8 páginas excepto el primero que sólo tiene 5. La versión original de esta serie, cuyos episodios eran identificados sólo por su título genérico "Oh, Wicked Wanda!", apareció regularmente en la revista británica Penthouse desde 1973 hasta 1980.

Director: Carlos Bosch Arisó.
Jefe de redacción: Enrique Torres.

Guión: Frederic Mullally
Dibujos: Ron Embleton

Traducción y adaptación: Óscar Nebreda

Conviene aclarar que la labor de Óscar Nebreda, encargado de la versión en castellano, no consistió sólo en traducir ya que los guiones originales fueron reescritos y transformados por completo, vulgarizando el texto original, y eliminando del mismo, entre otras cosas, las referencias a la cultura clásica y popular y a la actualidad mundial de la época.

Contenido:

• Pág. 1: Portada, por Ron Embleton.

• Pág. 2: Página en blanco.

• Págs. 3 a 6: Páginas de presentación, compuestas de diversas ilustraciones de Ron Embleton, breves textos y los créditos del álbum.

• Págs. 7 a 11: WANDA, LA PERVERSA. Wanda y Lola son capturadas por la mafia para rodar una película porno.

• Págs. 12 a 19: WANDA, LA PERVERSA. Wanda visita España y participa en una corrida de toros.

• Págs. 20 a 27: WANDA, LA PERVERSA. Wanda visita la India.

• Págs. 28 a 35: WANDA, LA PERVERSA. Lola es raptada por la mafia en EE UU.

• Págs. 36 a 43: WANDA, LA PERVERSA. Wanda visita Japón y transforma una casa de geishas en un local para disfrute de las mujeres.

• Págs. 44 a 51: WANDA, LA PERVERSA. Wanda organiza una orgía en el palacio de Versalles.

• Págs. 52 a 59: WANDA, LA PERVERSA. Wanda vuela a Suecia, participa en un combate de boxeo y desfila ante los miembros de la Academia Sueca.

• Págs. 60 a 67: WANDA, LA PERVERSA. Wanda acude al rescate de Lola, raptada por la mafia, pero es también capturada.

• Págs. 68 a 75: WANDA, LA PERVERSA. Tras comprobar el estado de sus finanzas Wanda viaja a Londres en busca de un título nobiliario.

• Págs. 76 a 83: WANDA, LA PERVERSA. Wanda y sus seguidoras tienen un encuentro con un equipo de cricket australiano.

• Págs. 84 a 91: WANDA, LA PERVERSA. Wanda llega a Hollywood con el fin de montar una productora de películas porno.

• Págs. 92 a 99: WANDA, LA PERVERSA. Tras obtener una gran suma de dinero, Wanda y Lola se van de vacaciones y llegan a un castillo de ambiente terrorífico.

• Págs. 100 a 107: WANDA, LA PERVERSA. Wanda viaja a Las Vegas en una típica caravana del oeste americano.

• Págs. 108 a 115: WANDA, LA PERVERSA Wanda gana una fortuna jugando a las cartas gracias a unas gafas que permiten ver a través de las cosas. Finalmente la caravana de Wanda es capturada por un OVNI.

• Págs. 116 a 123: WANDA, LA PERVERSA. Wanda es liberada del OVNI y visita Disneylandia.

• Págs. 124 a 127: Breves biografías de los autores (incluido el traductor-adaptador, Óscar Nebreda), acompañadas de sus fotografías y dos pequeñas ilustraciones de Ron Embleton.

• Págs. 128 a 129: Publicidad del volumen "Penthouse Chicas", ilustrada con fotos de modelos desnudas.

• Págs. 130 a 132: Páginas en blanco o con pequeños logotipos.