ZIMURRAK (2014, ASTIBERRI)
ZIMURRAK
s/n de ZIMURRAK [de 1]
Astiberri Ediciones · Bilbao · España
Distribución:
España · 19-IX-2014 · 15 €
Edición:
Origen:
Lengua:
Traducción del francés
Formato:
Tamaño:
24 x 17 cm
Paginación:
104 págs. más cubiertas
Color:
COLOR (portada, interior)
Registros:
ISBN: 978-84-15685-70-8
Ediciones:
Antes, en otra lengua, en
Autores:
Traductora 1: BEGO MONTORIO
Historietista 1: PACO ROCA


  0  0

Libro de historieta de 104 páginas a color más cubiertas, encuadernado en cartoné. Versión en euskera.

Obra galardonada en numerosos premios, como:

- Mejor álbum y Mejor Guión en el Festival de Cómic de Barcelona
- Mejor álbum en Expocómic Madrid
- Premio Nacional de Cómic 2008
- Mejor álbum en los festivales de Lucca y Roma
- Premio del Ministerio de Cultura de Japón

Descripción editorial en euskera:

Zahartzaroa eta Alzheimer gaitza bikain erretratatzen dituen narrazio hunkigarri bat

Zimurrak albumak Komikiaren Sari Nazionala bereganatu zuen 2008. Urtean eta 58.000 ale baino gehiago saldu ditu; zinemarako egokitzapenak, berriz, bi Goya sari lortu zituen

Beste Alzheimer krisi bat izan du Emiliok –bankuko exekutibo izandako gizona–, eta familiak zaharren egoitza batera eraman du. Han jende berria ezagutuko du; bere adineko kideak –nor bere ezaugarri klinikoekin eta bere nortasun propioarekin– batetik, eta zaintzaileak, bestetik, eta Emiliok haiekin bizitzen ikasiko du.

Emilio egunerokotasun geldoan murgilduko da, ordutegi finkoek markatutako errutinari lotuta: botikak hartzeko ordua, siesta, jatorduak, gimnasia, oheratzeko ordua… Migel gelakideak lagunduko dio gaitzaren kontra borrokatzen, memoria ez galtzen ahalegintzen, azken solairura, ezinduenera, eraman ez dezaten.

Orain arte komikietan gutxi jorratutako gai kontuzkoak landu ditu Paco Rocak Zimurrak lanean, hala nola Alzheimer gaitza eta zahartzaroko dementzia; baita sentikortasun samurrez landu ere, tarteka umore ukituren batekin, baina sekula karikaturan erori gabe.Sinesgarri egiten da narrazioa, dokumentazio lan zorrotzaren ondorioz, besteak beste. Izan ere, Paco Rocak lagunen gurasoen eta adineko senitartekoen pasadizoak bildu zituen, eta zaharren egoitzetara joan zen hango bizimodua ezagutzearren. Lehen eskuko material horri esker, fikzio sendo bat eraiki du.

"Gertaera dramatikoari aurre egin eta txepelkeriak edo pasadizoek gaina har ez dezaten lortzea, horra Rocaren bikaintasuna. (…) Liluratu egiten du, erakarri, entretenitu… tristuraz beteriko xarma hutsa da". Peio H. Riaño. Público

"Zahartzaroaren kontrako borroka zehaztasun handiz azaltzen du Zimurrak-ek. Armarik gabeko borroka bat, ez malkorik gabea ordea". Yves-Marie Labé. Le Monde

TEBEOAFINES
 8
  []
Creación de la ficha (2014): Antonio Moreno · Datos e imágenes obtenidos de la web de Astiberri
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Antonio Moreno (2014): "ZIMURRAK (2014, ASTIBERRI)" en Tebeosfera. Disponible en línea el 8-V-2024 en: https://www.tebeosfera.com/numeros/zimurrak_2014_astiberri.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.