Las Ciudades oscuras (Les Cités obscures en el francés original) es una serie de historietas de temática fantástica, creada por el guionista Benoît Peeters y el dibujante François Schuiten, publicada originalmente en el numero 53 de la revista À Suivre de Casterman de mayo de 1982, y que actualmente cuenta con una decena de álbumes de cómics (sin contar reediciones o historias editadas en varios volúmenes), todos ellos publicados en francés por Casterman.
La serie principal de tebeos se enriquece con todo tipo de complementos en muy diversos formatos, desde libros de ilustraciones, guías de viajes y mapas de países imaginarios, cuentos ilustrados o libros con artículos de periódicos supuestamente reales, pasando por páginas web, CD de audio o falsos documentales en DVD, y otras expresiones artísticas: exposiciones, esculturas o la escenografía de lugares públicos como las estaciones de metro Arts et Métiers de París y Portes des Halles en Bruselas.
Varios de los álbumes de esta serie han tenido distintas versiones: reediciones con distinta portada pero idéntico contenido, cambios de formato que habitualmente incluyen también ciertas variaciones en el contenido (como en l'Archiviste o Les Echos des Cités), o bien nuevos contenidos donde además de reeditarse el álbum principal con nuevas páginas se recopilan otras historias cortas aparecidas en distintas revistas o especiales (como es el caso de La route d'Armilia o Les murailles de Samaris, que incorporan nuevos contenidos inéditos en álbum). También han aparecido nuevas ediciones donde la historia principal ha sido sustancialmente modficada, como el caso de L'ombre d'un homme, donde se llegó a cambiar el final, dándose una interpretación muy distinta a la original.
|
|
|
Mapa del mundo de las Ciudades oscuras tomado de urbicande.be. |
En la serie destaca poderosamente la influencia de la arquitectura en el diseño de las ciudades fantásticas donde se desarrollan las distintas historias (no en vano François Schuiten se crió en una familia de arquitectos, y su hermano Luc también ejerce esta profesión), siendo algunas de ellas reinterpretaciones o versiones "oscuras" de ciudades reales, como Brüsel de Bruselas, Pâhry de París o Genova de Génova, mientras que otras son completamente imaginarias, como Calvani o Urbicanda.
Existen también multitud de referencias a todo tipo de artistas, fundamentalmente a escritores como Julio Verne (fundamentalmente a la serie Los Viajes extraordinarios y París en el siglo XX), Franz Kafka (El Castillo), José Luis Borges (El Aleph) o Umberto Eco (El péndulo de Foucault), pero también a arquitectos como Víctor Horta o Piranesi, y a personajes multidisciplinares como el periodista, fotógrafo e ilustrador Félix Tournachon "Nadar".
Aunque no estén directamente relacionadas, existen vínculos entre Las Ciudades oscuras y otra serie de François Schuiten, guionizada en este caso por su hermano Luc Schuiten: Las Tierras huecas, apareciendo referencias a los planetas Zara, Nogegon y Vedra en obras como L'Archiviste o Le guide des Cités.
Otros trabajos de los mismos autores como Volver a París (Revoir Paris, 2011) también tenían muchas referencias y elementos en común con la serie, pero no se considera que pertenezcan a la misma al no haberse así indicado así en la edición original.
Relación de libros de la serie:
Titulos de la serie en su edición original (sin incluir reediciones):
|
N°
|
Titulo
|
Tipo
|
Editorial
|
Fecha
|
|
BD1
|
Les murailles de Samaris |
Historieta
|
Casterman
|
IX-1983
|
|
BD2
|
La fièvre d'Urbicande |
Historieta
|
Casterman
|
I-1984
|
|
HS1
|
Le mystère d'Urbicande |
Libro ilustrado a modo de informe académico
|
Schlirf-Book
|
I-1985
|
|
HS2
|
L'archiviste |
Libro de ilustraciones
|
Casterman
|
I-1987
|
|
BD3
|
La Tour |
Historieta
|
Casterman
|
IV-1987
|
|
HS3
|
Encyclopédie des transports présents et à venir |
Libro ilustrado a modo de enciclopedia
|
Casterman
|
III-1988
|
|
BD4
|
La route d'Armilia |
Historieta, texto e ilustraciones
|
Casterman
|
IV-1988
|
|
HS4
|
Le musée A. Desombres |
CD y libro a modo de catálogo de subastas
|
Casterman
|
I-1990
|
|
BD5
|
Brüsel |
Historieta
|
Casterman
|
VIII-1992
|
|
HS5
|
Souvenirs de l'Éternel Présent |
Historieta
|
Arboris
|
I-1993
|
|
HS6
|
L'Écho des Cités |
Libro de ilustraciones
|
Casterman
|
X-1993
|
|
HS7
|
Mary la penchée |
Cuento ilustrado
|
Casterman
|
X-1995
|
|
HS8
|
Le guide des Cités |
Libro ilustrado a modo de guia de viajes
|
Casterman
|
X-1996
|
|
BD6
|
L'enfant penchée |
Historieta
|
Casterman
|
I-1996
|
|
BD7
|
L'ombre d'un homme |
Historieta
|
Casterman |
III-1998
|
|
HS09
|
Voyages en utopie |
Libro ilustrado
|
Casterman
|
X-2000
|
|
HS10
|
L'étrange cas du docteur Abraham |
Historieta promocional
|
Casterman
|
X-2001
|
|
HS11
|
L'affaire Desombres |
DVD Libreto
|
Casterman
|
XI-2001
|
|
BD8
|
La frontière Invisible |
Historieta
|
Casterman
|
X-2006
|
|
BD9
|
La théorie du grain de sable |
Historieta
|
Casterman
|
VIII-2007
|
|
HS12
|
Souvenirs de l'Eternel présent |
Historieta
|
Casterman
|
X-2009
|
Listado completo de libros de la serie en su edición original, incluyendo reediciones:
|
N°
|
Titulo
|
Tipo
|
Editorial
|
Fecha
|
|
BD1
|
Les murailles de Samaris
|
Historieta
|
Casterman
|
IX-1983
|
|
BD2
|
La fièvre d'Urbicande
|
Historieta
|
Casterman
|
I-1984
|
|
HS1
|
Le mystère d'Urbicande
|
Libro ilustrado a modo de informe académico
|
Schlirf-Book
|
I-1985
|
|
HS2
|
L'archiviste (gran formato)
|
Libro de ilustraciones
|
Casterman
|
I-1987
|
|
BD3
|
La Tour
|
Historieta
|
Casterman
|
IV-1987
|
|
HS3
|
Encyclopédie des transports présents et à venir
|
Libro ilustrado a modo de enciclopedia
|
Casterman
|
III-1988
|
|
BD4
|
La route d'Armilia
|
Historieta, texto e ilustraciones
|
Casterman
|
IV-1988
|
|
BD1.r
|
Les murailles de Samaris (reed.)
|
Historieta
|
Casterman
|
IV-1988
|
|
HS4
|
Le musée A. Desombres
|
CD y libro a modo de catálogo de subastas
|
Casterman
|
I-1990
|
|
BD2.r
|
La fièvre d'Urbicande (reed.)
|
Historieta
|
Casterman
|
VIII-1992
|
|
BD5
|
Brüsel
|
Historieta
|
Casterman
|
VIII-1992
|
|
HS5
|
Souvenirs de l'Éternel Présent
|
Historieta
|
Arboris
|
I-1993
|
|
HS6
|
L'Écho des Cités (gran formato)
|
Libro de ilustraciones
|
Casterman
|
X-1993
|
|
HS7
|
Mary la penchée
|
Cuento ilustrado
|
Casterman
|
X-1995
|
|
HS8
|
Le guide des Cités
|
Libro ilustrado a modo de guia de viajes
|
Casterman
|
X-1996
|
|
BD6
|
L'enfant penchée
|
Historieta
|
Casterman
|
I-1996
|
|
HS09
|
Voyages en utopie
|
Libro ilustrado
|
Casterman
|
X-2000
|
|
HS10
|
L'étrange cas du docteur Abraham
|
Historieta promocional
|
Casterman
|
X-2001
|
|
HS6.r
|
L'Écho des Cités (formato álbum)
|
Libro de ilustraciones
|
Casterman
|
X-1993
|
|
HS11
|
L'affaire Desombres
|
DVD Libreto
|
Casterman
|
XI-2001
|
|
BD7
|
L'ombre d'un homme
|
Historieta
|
Casterman
|
III-1998
|
|
BD8.1
|
La frontière invisible - tome 1
|
Historieta
|
Casterman
|
IV-2002
|
|
BD8.2
|
La frontière invisible - tome 2
|
Historieta
|
Casterman
|
IV-2004
|
|
BD8.i
|
La frontière Invisible (integral)
|
Historieta
|
Casterman
|
X-2006
|
|
BD6.r
|
L'enfant penchée (reed. aumentada en formato reducido)
|
Historieta
|
Casterman
|
I-2007
|
|
BD9.1
|
La théorie du grain de sable - tome 1
|
Historieta
|
Casterman
|
VIII-2007
|
|
BD1.r2
|
Les murailles de Samaris (reed. con Les Mystères de Pâhry)
|
Historieta
|
Casterman
|
VIII-2007
|
|
BD3.r
|
La Tour (nueva ed. aumentada)
|
Historieta
|
Casterman
|
IX-2008
|
|
BD9.2
|
La théorie du grain de sable - tome 2
|
Historieta
|
Casterman
|
IX-2008
|
|
BD2.r2
|
La fièvre d'Urbicande (reed. aumentada)
|
Historieta
|
Casterman
|
IX-2009
|
|
BD9.i
|
La théorie du grain de sable (integral gran formato)
|
Historieta
|
Casterman
|
X-2009
|
|
HS5.r
|
Souvenirs de l'Éternel Présent (nueva ed.)
|
Historieta
|
Casterman
|
X-2009
|
|
BD4.r
|
La route d'Armilia (reed. aumentada)
|
Historieta, texto e ilustraciones
|
Casterman
|
I-2010
|
|
BD6.r2
|
L'enfant penchée (reed. aumentada de 2007 eformato normal) |
Historieta
|
Casterman
|
VIII-2010
|
Otros productos relacionados, en su edición original:
|
Titulo
|
Tipo
|
Editorial
|
Fecha
|
| Dolorès (con Anne Baltus) |
Historieta
|
Casterman
|
I-1991
|
| Los Quarxs |
Serie de animación para TV
|
Z-A Prod. / Canal Plus
|
1991
|
| Carte IGN de la Sodrovo-Voldachie |
Mapa cartográfico |
Casterman - IGN |
IV-1994
|
| Taxandria (film de Raoul Servais) |
Película
|
Iblis Films
|
X-1994
|
| Arts et Métiers |
Libro de ilustraciones
|
Casterman
|
X-1994
|
| The book of Schuiten | Libro de ilustraciones | Casterman | VIII-2004 |
| Les Portes du Possible |
Libro ilustrado a modo de periodico
|
Casterman
|
X-2005
|
| Agenda 2008 |
Agenda ilustrada
|
Casterman |
I-2008
|
| L'atelier de Schuiten-Peeters |
Libro de ilustraciones
|
Rêves de bulles |
IX-2008
|
En España la serie la comenzó a publicar Eurocómic, editando tres títulos: uno en la colección Vértigo (Col. Vértigo nº 9: LAS CIUDADES OSCURAS 1. LAS MURALLAS DE SAMARIS) y los otros dos en la colección Negra (Col. Negra nº 23: LAS CIUDADES OSCURAS 2. LA FIEBRE DE URBICANDA / Col. Negra 26: LAS CIUDADES OSCURAS 3. LA TORRE). Posteriormente, Norma se hizo con los derechos, publicando primero por entregas Brüsel en 1992, en los n° 130-133 de la revista Cimoc, y luego en libro, iniciando una colección no numerada que publicó varios titulos de la serie entre 1993 y 2010, sin reeditar los anteriores y sin publicar algunos de los titulos, como La route d'Armilia. Finalmente, a partir de 2015 Norma comenzó a publicar una nueva colección, publicando la serie desde el principio, siguiendo la nueva edición de Casterman revisada por los autores.
Orden de publicación de la serie en España:
|
Titulo
|
Colección |
Editorial
|
Fecha
|
| Las murallas de Samaris |
Vertigo n°9 |
Nueva Frontera
|
1983
|
| La fiebre de Urbicanda | Negra n°23 |
Eurocomic
|
1985
|
| La Torre | Negra n°26 |
Eurocomic
|
1987
|
| El Archivista (gigante) |
Fuera de colección |
Norma
|
1991
|
| Brüsel |
Las Ciudades oscuras v1 n°1 |
Norma
|
1993
|
| La chica inclinada | Las Ciudades oscuras v1 n°5 |
Norma
|
1996
|
| La sombra de un hombre | Las Ciudades oscuras v1 n°6 |
Norma
|
2000
|
| El Archivista (nueva ed.) |
Las Ciudades oscuras v1 n°3 |
Norma
|
2001
|
| La Frontera Invisible v.1 |
Las Ciudades oscuras v1 n°7 |
Norma
|
2002
|
| La Frontera Invisible v.2 |
Las Ciudades oscuras v1 n°8 |
Norma
|
2004
|
| La teoría del grano de arena |
Las Ciudades oscuras v1 n°9 |
Norma
|
2010
|
| Las murallas de Samaris | Las Ciudades oscuras v2 n°1 |
Norma
|
2015
|
| La fiebre de Urbicanda | Las Ciudades oscuras v2 n°2 |
Norma
|
2015
|
| La Torre | Las Ciudades oscuras v2 n°3 |
Norma
|
2015
|
| La ruta de Armilia | Las Ciudades oscuras v2 n°4 |
Norma
|
2017
|
| Brüsel | Las Ciudades oscuras v2 n°5 |
Norma
|
2017
|
| La chica inclinada | Las Ciudades oscuras v2 n°6 |
Norma
|
2017
|
| La sombra de un hombre | Las Ciudades oscuras v2 n°7 |
Norma
|
2018
|
| La Frontera Invisible | Las Ciudades oscuras v2 n°8 |
Norma
|
2018
|
| Recuerdos del Eterno Presente | Las Ciudades oscuras v2 n°9 |
Norma
|
2018
|
Nota: En España, además de los libros indicados, se publicaron varias entregas en dos revistas de Norma: en Cairo Especial Arquitectura, la historia corta Utopias aparecida originalmente en A Suivre Hors Série - Spécial Architecture (1985); en Cimoc n° 103, la historia corta "El extraño caso del Doctor Abraham".
Fuentes: urbicande.be, bedetheque.com, ebbs.net, casterman.com, Autour des Cités Obscures (Mosquito, 1994) y colección particular del autor.
