PANACE@ (2000, TREMÉDICA) 54
PANACE@
Revista de medicina, lenguaje y traducción
MEDICINA GRÁFICA Y TRADUCCIÓN
54 Vol. XXII de PANACE@ [de 1]
Tremédica · Barcelona · España
Distribución:
España · VI-2021
Formato:
Paginación:
96 págs.
Color:
COLOR (portada, interior)


  0  0

EDITORIAL

Medicina gráfica y traducción: docencia e investigación en torno al cómic médico-sanitario
M.a Blanca Mayor Serrano

ENTREVISTA

Entrevista a Regina López Muñoz, traductora de la patografía gráfica Epiléptico. El ascenso del Gran Mal
Carlos Mayor

TRIBUNA

El manga médico: historia, desarrollo, mercado y traducción
Marc Bernabé y Jesús Terán

El cómic de temática médico-sanitaria como soporte didáctico para la formación de traductores médicos: análisis contrastivo en francés y español
Luz Martínez y Charlotte Blanchard

Desterminologización gráfica en la traducción heterofuncional: análisis de la novela gráfica sobre la covid-19 Un mundo, un desafío
Juan Antonio Prieto Velasco

Oralidad, hibridación y lenguajes de especialidad en la traducción de medicina gráfica
Francisco Rodríguez Rodríguez

La traducción social como instrumento para la medicina gráfica
Ingrid Cobos López

La traducción del cómic: aportaciones de la narratología y el concepto de enunciación fílmica
Núria Molines Galarza

RESEÑAS

¿Conversamos sobre cómics? Grafismos y formas narrativas en el congreso internacional Comics in Dialogue
Yailen A. del Pino de Piña

La traducción y adaptación de cómic, un campo académico en mantillas, pero con futuro
André Höchemer

La importancia social de traducir cómics
Susana Rodríguez Barcia

ENTREMESES

Els noms de les variants del sars-CoV-2
Termcat

La Terminologia de les vacunes, en línia
Termcat

Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de embol
Alejandro García-Aragón

Formantes griegos en el ámbito biosanitario el caso de glauc
Alejandro García-Aragón

NUESTRA ILUSTRADORA

Pasitos de Elefante, de Paula Benítez
María Luisa Rodríguez Muñoz

TEBEOENLACES
 1
TEBEOAFINES
  []
Números de esta colección
 1
Ordinarios (1): 54
Creación de la ficha (2023): Félix López · Datos e imágenes obtenidos del sitio web del editor.
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Félix López (2023): "PANACE@ (2000, TREMÉDICA) 54" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/numeros/panace@_2000_tremedica_54.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.