Rodriguez Rodriguez, Francisco
tebeosfera \ 
autores
©1976 / 2024 Imágenes del autor y firmas tomadas de fuentes y documentos públicos.

Francisco Rodriguez Rodriguez

Hombre 21-IX-1976 · Andalucía ·  España
Firmas:
PACO RODRIGUEZ, FRANCISCO RODRIGUEZ RODRIGUEZ
web · twitter

Paco Rodríguez ha sido profesional autónomo y traductor jurado desde el año 2000. Además de haber tenido su propia empresa, NdT Traductores, junto a Sergio España, ha pasado por las universidades de Poitiers (Francia) y Granada, hasta recalar en la Universidad de Córdoba, donde fue profesor e investigador entre 2009 y 2020, pasando en 2021 a la Universidad Pablo de Olavide.

Su carrera como traductor estuvo centrada, entre otros, en el ámbito jurídico, hasta que decidió especializarse en traducción de historietas. A partir de 2006 ha traducido cómic franco-belga prácticamente sin interrupción. El día 20 de septiembre de 2017 defendió su tesis doctoral sobre traducción de cómics y sigue investigando en esta parcela del conocimiento.

 
Foto proporcionada por el autor.
Numeros
Promociones
Documentos
Obras con dedicación técnica del autor
 19Desglose por firmasDesglose por dedicacion
2007
POR QUÉ HE MATADO A PIERRE del sello PONENT MON en el número 1: POR QUÉ HE MATADO A PIERRE (III-2007)
2007
BETTY BLUES del sello PONENT MON en el número 1: BETTY BLUES (V-2007)
2008
TORMENTA Y DESESPERANZA del sello PONENT MON en el número 1: TORMENTA Y DESESPERANZA (IV-2008)
2008
EL PABELLÓN DEL ALA OESTE del sello PONENT MON en el número 1: EL PABELLÓN DEL ALA OESTE (II-2008)
2008
MI MAMÁ del sello PONENT MON en el número 1: ESTÁ EN AMÉRICA Y HA CONOCIDO A BUFFALO BILL (I-2008)
2008
KABUL DISCO del sello PONENT MON en el número 1: COMO NO FUÍ SECUESTRADO EN AFGANISTÁN (2008)
2009
LESTER COCKNEY del sello IO EDICIONS en el número 1: LESTER COCKNEY (VI-2009)
2010
EL GAVILÁN del sello PONENT MON en los números 7: LA MISIÓN (XI-2010), 8: CORSARIO DEL REY (29-X-2013), 9: ¡HUNDID LA MÉDUSE! (5-IX-2016)
2011
JERRY SPRING del sello PONENT MON en los números 1: JERRY SPRING (18-III-2011), 2: JERRY SPRING (X-2011), 3: JERRY SPRING (V-2012), 4: JERRY SPRING (29-X-2013), 5: JERRY SPRING (15-IX-2014)
2012
RAMIRO del sello PONENT MON en los números 1: RAMIRO (INTEGRAL 1) (X-2012), 2: RAMIRO (INTEGRAL 2) (III-2013)
2012
BRUCE J. HAWKER del sello PONENT MON en el número 1: BRUCE J. HAWKER (I-2012)
2012
YUGURTA del sello PONENT MON en los números 1: YUGURTA (IV-2012), 2: YUGURTA (XI-2012), 3: YUGURTA (XII-2013), 4: YUGURTA (VI-2015)
2013
BARBARROJA. INTEGRAL del sello PONENT MON en los números 1: EL DEMONIO DEL CARIBE (IX-2013), 2: EL CAPITÁN SIN NOMBRE (XI-2013)
2014
SANGRE NEGRA. INTEGRAL del sello PONENT MON en el número 1: SANGRE NEGRA (VI-2014)
2014
CRUZADA del sello PONENT MON en el número 1: CRUZADA (V-2014)
2015
JONATHAN del sello PONENT MON en los números 1: JONATHAN INTEGRAL TOMOS 1 - 2 - 3 (26-I-2015), 2: JONATHAN INTEGRAL TOMOS 4 · 5 · 6 (25-I-2016)
2016
WILD RIVER del sello PONENT MON en el número 1: WILD RIVER (21-IV-2016)
2018
Tebeosfera, tercera época del sello ASOCIACIÓN CULTURAL TEBEOSFERA en el número 7: LA TRADUCCIÓN DEL CÓMIC (29-VI-2018)
2019
TEBEOBITS del sello ACYT EDICIONES en el número 1: LA TRADUCCIÓN DEL CÓMIC (8-XII-2019)
Obras con dedicación teórica del autor
 5Desglose por firmasDesglose por dedicacion
Publicaciones en las que participa, por dedicación Volver
Documentos
 3 
Promociones en las que participa
 9
TEBEOAFINES
 1
  []
Rodriguez Rodriguez, Francisco
Creación de la ficha (2011): Andres Alvarez
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Andres Alvarez (2011): "Francisco Rodriguez Rodriguez" en Tebeosfera. Disponible en línea el 26-IV-2024 en: https://www.tebeosfera.com/autores/rodriguez_rodriguez_francisco.html