Artista de lo fantástico que trabajó sobre todo en el ámbito de la ilustración comercial y la pintura, pero que también hizo historieta.
Jeffrey Durwood Jones nació con sexo masculino en Atlanta. Hijo de militar, se graduó en geología en el Georgia State College en 1967, pero sentía una enorme atracción por el arte, sobre todo de pintores como Vermeer, Rembrandt y otros, como los prerrafaelistas. Se casó con su novia del instituto, Mary Louise Alexander (que luego conoceríamos como Louise Simonson), y emigró a Nueva York para hacer carrera artística, primero haciendo pequeños trabajos publicitarios y cómics para los sellos King, Gold Key, Warren y otros de carácter más independiente y experimental, como los editores de la revista witzend.
Se recuerda especialmente a Jones por sus evocadoras participaciones en comic books de DC y de Skywald, aunque fue mayor el volumen de portadas que de historietas, publicando sus serie más emblemáticas (Idyl y I'm Age) precisamente en revistas apartadas del circuito comercial de los cómics estadounidenses: National Lampoon y Heavy Metal, respectivamente. Su interés principal fue siempre la ilustración y la pintura, como demostró el hecho de su incorporación al grupo The Studio junto a otros artistas emergentes interesados por los cómics y el arte (Wrightson, Windsor-Smith y Kaluta), que mantuvieron una fructífera asociación entre 1972 y 1979, año en el que el sello Dragon's Dream publicó el libro de ilustraciones igualmente titulado: The Studio.
Jones elaboró cómics y portadas para cómics hasta 1987 y volvería esporádicamente al medio para realizar alguna cubierta o ilustración en los años noventa (por ejemplo para Vertigo: Winter's Edge) y después en alguna ocasión especial (vimos su firma en Batman. Black and White). El grueso de su producción ilustrada se quedó en los libros de bolsillo de los sellos Ace, Dell, Paperback, Pyramid, Prestige, Signet, Zebra y Bantam. Debido a su talento en este tipo de obras, consiguó ser candidato al premio Hugo al Mejor Artista en 1967 y lo ganaría en años posteriores (1970, 1971 y 1972). Luego sería candidato a otros premios, como el World Fantasy y el Chesley. Entre los libros que han recogido su obra ilustrada de manera monográfica encontramos:
Age of Innocence: The Romantic Art of Jeffrey Jones (Underwood, 1994)
The Art of Jeffrey Jones (Underwood, 2002)
Jeffrey Jones Sketchbook (Vanguard, 2007)
Jeffrey Jones: A Life in Art (IDW, 2011)
Jeffrey Jones: The Definitive Reference (Vanguard, 2013)
Jones se divorció de su esposa en el comienzo de los años setenta, precisamente cuando comenzó a admitir que su identidad era de mujer, no de hombre. Desde 1998 inició una terapia de sustitución hormonal, cambió su nombre por Jeffrey Catherine y luchó por escapar de sus adicciones y de las crisis nerviosas que sufría, recobrándose parcialmente en 2004, puesto que reanudó su carrera artística entonces, manteniéndosa activa hasta su muerte en 2011, causada por un enfisema pulmonar.