Contenido:
Pág. 4. Sección: “Comentario-Información”
Pág. 6. Sección: “Opinión”
Pág. 8. Sección: “Conexión”
Pág. 11. Basura, por Trillo y Giménez
Pág. 19. Un viaje accidentado, por Rafa Negrete
Pág. 29. Juego limpio, por Bruce Jones y Dave Stevens
Pág. 32. Reportaje: “El futuro desde el pasado”, por Josep Toutain
Pág. 39. Resurrección: Segunda sinfonía de Gustav Mahler, por Esteban Maroto
Pág. 45. Guerreros: Amanece, por Das Pastoras
Pág. 49. Mundos remotos: Skeol, por Tettamanti y Silvio Cadelo
Pág. 61. Custer, por Trillo y Bernet
Pág. 65. Soy el tiempo, por Jeff Jones
Pág. 67. La superviviente, por Paul Gillon
Pág. 74. Time Out, por Horacio Altuna
Pág. 82. El bus, por Paul Kirchner
- Portada a color - Boris Vallejo
- Columna: Que no, que sí: "Los derechos humanos" - Texto de Javier Coma
- Columna: Desde fuera - Texto de Francisco Candel
- Columna: Albumes de buen leer: "Internas" - Texto de Antoni Guiral
- Columna: Los profesionales - Texto de Carlos Giménez
- Columna: Aquí, ci-fi: "Legend" - Texto de Carlo Frabetti
- Basura (Capítulo 5) - (Inédito) - 8 páginas a color (Páginas 33 a 40 del total de la obra) - Guión de Carlos Trillo. Dibujo de Juan Giménez
- Viaje accidentado - (Inédito) - 10 páginas - Guión & Dibujo de Rafael Negrete
- Juego limpio - (Fair play) - (Alien Worlds: Three Dimensional!, Julio 1984) - 3 páginas - Guión de Bruce Jones. Dibujo a lápiz de Jim Sullivan. Dibujo a tinta de Dave Stevens
- Artículo sobre las ilustraciones de los pulps - 7 páginas a color
- Resurrección - (Rambla #11) - 6 páginas a color - Guión & Dibujo de Esteban Maroto
- Guerreros 5: Amanece - (Inédito) - 4 páginas a color - Guión & Dibujo de Das Pastoras
- Mundos remotos 1: Skeol - (Lontano in quei mondi) - (?, 1981?) - 12 páginas - Guión de Antonio Tettamanti. Dibujo de Silvio Cadelo
- Custer 9: Epílogo en la fábrica de sueños - (Inédito) - 4 páginas - Guión de Carlos Trillo. Dibujo de Jordi Bernet
- Soy el tiempo 10 - (I'm Age) - (Heavy Metal, Junio 1982) - 1 página - Guión & Dibujo de Jeff Jones
- La superviviente 1 (Capítulo 6) - (La survivante) - (Total de la obra: L'Echo des Savanes #27-33, Abril - Octubre 1985) - 7 páginas a color (Páginas 39 a 45 del total de la obra) - Guión & Dibujo de Paul Gillon
- Time out (Capítulo 3) - (Inédito) - 7 páginas (Páginas 18 a 24 del total de la obra) - Guión & Dibujo de Horacio Altuna
- El bus - (The bus) - (Heavy Metal) - 1/2 página - Guión & Dibujo de Paul Kirchner