ordinario

Director responsable: Josep Toutain
Director comercial: Marcel Miralles
Director artístico: Josep Martí Ripoll
Coordinador técnico: Josep Llastarry
Coordinador editorial: Andrés Piñole
Montador y grafista: M. García Ledo
Traducciones: Narciso Pradera, Andrés Piñole
Rotulistas: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila
Composición: Gràfiques El Tinell Sistemas de Composición
Fotomecánica: Tecfa S.A.

Páginas de este número que no contienen cómic:

Pág. 2.- Publicidad editorial (Álbum Drácula de F. Fernández)

Pág. 3.- Créditos y Sumario

Págs. 6-10.- Sección de texto. Incluye: COMENTARIO (Editorial), INFORMACIÓN (Noticias sobre el mundo del cómic), QUE NO, QUE SÍ (Sección de Javier Coma), DESDE FUERA (Sección de Francisco Candel), SÓLO LO BUENO (Sección de S. Vázquez de Parga, en esta ocasión dedicada a Las Aventuras Africanas de Giuseppe Bergman), NO ESTAMOS SOLOS (Sección sobre cine y cómic de Roman Gubern, con un artículo titulado EL CÓMIC EN LA CULTURA DE LA IMAGEN) y CONEXIÓN (Sección de correspondencia con los lectores)

Págs. 27-28.- ENTREVISTA (con Das Pastoras, por Marc Ordóñez y Miguel Ángel Barral)

Pág. 72.- Publicidad (colección Historia de los Cómics)

Págs. 82-84.- Publicidad editorial (Tarjetas de suscripción y de pedido de números atrasados, Tapas de Creepy, 1984 y Comix Internacional, números atrasados de 1984, álbumes de Fred Harman y Zora y los Hibernautas)

- Portada a color - Joan Peláez

- Los nómadas galácticos - (Cronache galattiche: I nomadi del tempo) - (L'Eternauta #12, Febrero 1983) - 2 páginas a color - Guión de Roberto Regalado. Dibujo de Carlos Meglia

- Columna: Que no, que sí: "La historieta", programa de TV - Texto de Javier Coma

- Columna: Desde fuera: Josep Coll - Texto de Francisco Candel

- Columna: Sólo lo bueno: "Las aventuras africanas de Giuseppe Bergman" - Texto de Salvador Vázquez de Parga

- Columna: No estamos solos - Texto de Román Gubern

- La leyenda de las cuatro sombras (Capítulo 5) - (Inédito) - 8 páginas a color (Páginas 31 a 38 del total de la obra) - Guión de Carlos Trillo. Dibujo de Fernando Fernández

- Metro-Carguero (3): Viaje a la niñez - (Inédito) - 8 páginas - Guión de Enrique Breccia. Dibujo de Domingo Mandrafina

- Entrevista a Das Pastoras - 2 páginas

- El futuro nuestro de cada día (4): Trip-i-shock - (Inédito) - 6 páginas - Guión de Narciso Fradera - Dibujo de Das Pastoras

- Lann 1 (Capítulo 5) - (Heavy Metal, Noviembre 1984) - 8 páginas a color (Páginas 33 a 40 del total de la obra) - Guión & Dibujo de Frank Thorne

- Sólo un héroe - (Inédito)? - 8 páginas a color - Guión de Virginia Imaz - Dibujo de Rosa Lleida, Alfredo Geniés

- La saga de Vam (Capítulo 3) - (?) - 9 páginas (Páginas 21 a 29 del total de la obra) - Guión & Dibujo de Igor Kordej, sobre la novela "Legendele ţării lui Vam" de Vladimir Colin

- Alternativa (2) - (Inédito) - 1 página - Guión de Víctor Mora - Dibujo de Luis Bermejo

- De vuelta a casa (Capítulo 3) - (Inédito) - 8 páginas (Páginas 17 a 24 del total de la obra) - Guión de Enrique Sánchez Abulí - Dibujo de Jordi Bernet

- El templo de Karvul - (The temple of Karvul) - (Heavy Metal, Febrero 1979) - 3 páginas - Guión & Dibujo de Paul Kirchner

- Tragaperras (5): Chances - (Inédito) - 8 páginas a color - Guión de Carlos Trillo - Dibujo de Horacio Altuna

- El bus - (The bus) - Heavy Metal (Enero 1980) - 1/2 páginas - Guión & Dibujo de Paul Kirchner