Libro en rústica con 56 páginas interiores en blanco y negro, más portadas a color. Era más bien un libro con ilustraciones y viñetas sueltas que un tebeo. Sin embargo, en las últimas páginas se incluye una historieta, y sólo por eso ya merece ser catalogado según los criterios de tebeosfera.
Primera edición en castellano del libro publicado por Eric Scheurmann en los años veinte. Tuvo una tirada de 3000 ejemplares. La obra es una recopilación de textos variados sobre la vida de los Papalagi (los europeos) que Tuavii de Tiavea, jefe samoano, dirigió a sus conciudadanos tras un viaje por Europa. Estos textos fueron recogidos por Eric Scheurmann, que supuestamente fue testigo de tales discursos.
Sin embargo,no existe constancia de estos discursos, que bien pudieron haber sido inventados por Scheurmann como un modo de criticar la vida civilizada. Ninguna de las ediciones de este libro se pronuncia sobre este tema y los presenta como hechos ciertos.
Posteriormente ha tenido múltiples ediciones, en castellano y catalán, a cargo de otras editoriales. Si bien ni en créditos ni en ningún otro lado de la publicación se hace referencia a su pertenencia a ninguna colección, aparece como perteneciente a "Los Tebeolibres", en posteriores listados de la editorial.
