ordinario

Libro en rústica con 56 páginas en blanco y negro, más portadas a color. Era más bien un libro con ilustraciones y viñetas sueltas que un tebeo. Sin embargo, en las últimas páginas se incluye una historieta, y sólo por eso ya merece ser catalogado según los criterios de tebeosfera. Número único.

Tuvo una tirada de 3000 ejemplares. Posteriormente ha tenido múltiples ediciones, en castellano y catalán, a cargo de otras editoriales. Si bien ni en créditos ni en ningún itro lado de la publicación se hace referencia a su pertenecia a ninguna colección, aparece como perteneciente a "Los Tebeolibres", en posteriores listados de la editorial.

Contenido:

- Portada.- Ilustración de Joost Swarte.
- Segunda de portadas y pág 1.- fotografía del Sr. Tuiavii, jefe del pueblo de Tiavea, en la isla de Upolo, con su esposa frente a su cabaña, por Eric Scheurmann.
- Pág 2.- Créditos e lustración de Real Free Press, por Joost Swarte.
- Pág. 3.- Portadilla interior. En ella se acredita el número como perteneciente a la colección “Los Tebeolibres”.
- Págs. 4.- Nota de los editores.
- Págs. 5 a 6.- “INTRODUCCIÓN”. Texto de Eric Scheurmann.
- Págs. 7 a 10.- “COMO CUBREN LOS PAPALAGI SU CARNE O SUS NUMEROSOS TAPARRABOS Y ESTERAS”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 11 a 14.- “CANASTAS DE PIEDRA, ISLAS DE PIEDRA, Y LAS COSAS QUE HAY ENTRE ELLAS”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 15 a 18.- “EL METAL REDONDO Y EL PAPEL TOSCO”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 19 a 22.- “LOS PAPALAGI SON POBRES A CAUSA DE SUS MUCHAS COSAS”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 23 a 26.- “LOS PAPALAGI NO TIENEN TIEMPO”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 27 a 30.- “LOS PAPALAGI HACEN POBRE A DIOS”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 31 a 34.- “EL GRAN ESPÍRITU ES MÁS FUERTE QUE LAS MÁQUINAS”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 35 a 38.- “PROFESIONES DE LOS PAPALAGI LA CONFUSIÓN QUE DE ELLAS RESULTA”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 39 a 42.- “LOS LOCALES PSEUDO-VIDA Y LOS MUCHOS PAPELES”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 43 a 46.- “LA ENFERMEDAD DEL PENSAMIENTO PROFUNDO”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Págs. 47 a 50.- “LOS PAPALAGI QUIEREN ARRASTRARNOS A SU OSCURIDAD”. Texto, con ilustraciones de Joost Swarte.
- Pág. 51.- Contenido. Índice del libro.
- Págs. 52 a 53.- “ANTON MAKASSAR IN WESTERN SAMOA”. Historieta de Joost Swarte.
- Págs. 54 a 55.- “TUIAVII EN BARCELONA”. Ilustración a doble página por Mariscal. En la parte superior lleva el rótulo “Pastanaga Edicions”.
- Págs. 56 y tercera de cubiertas.- Fotografía a doble página de "Joven Oeste-samoana", por Eric Scheurmann
- Contracubierta.- Ilustración de Joost Swarte.